WEBVTT - Vowly Event product film (es)

NOTE
Narration is in English; these cues are the es rendering.
Timings are measured from the audio, not estimated.

1
00:00:00.060 --> 00:00:02.950
Todo evento inolvidable
empieza con una idea.

2
00:00:03.200 --> 00:00:06.422
Pero dar vida a esa idea
suele significar gestionar

3
00:00:06.422 --> 00:00:09.202
invitaciones, listas de
invitados, mensajes,

4
00:00:09.202 --> 00:00:11.160
plazos y un sinfín de detalles.

5
00:00:11.160 --> 00:00:15.660
Vowly Event lo reúne todo
en una plataforma elegante.

6
00:00:15.660 --> 00:00:19.063
Crea tu evento, diseña una
invitación digital personalizada

7
00:00:19.063 --> 00:00:22.640
y compártela al instante con un
enlace privado o un código QR.

8
00:00:22.640 --> 00:00:26.388
Sigue cada respuesta en tiempo real,
gestiona tu lista de invitados

9
00:00:26.388 --> 00:00:28.235
y ten siempre claro quién asiste,

10
00:00:28.235 --> 00:00:30.920
quién ha declinado y quién
no ha respondido aún.

11
00:00:30.920 --> 00:00:34.094
Crea tu plano de mesas,
organiza las tareas,

12
00:00:34.094 --> 00:00:37.484
gestiona el programa y
controla tu presupuesto:

13
00:00:37.484 --> 00:00:39.360
todo desde un único panel.

14
00:00:39.360 --> 00:00:42.985
Invita a tu pareja, a tu familia
o a tu equipo a colaborar,

15
00:00:42.985 --> 00:00:47.040
para que todos estén alineados y
cada responsabilidad quede clara.

16
00:00:47.040 --> 00:00:50.262
Tus invitados reciben su propia
experiencia personalizada,

17
00:00:50.262 --> 00:00:53.373
donde encuentran los detalles,
responden a la invitación

18
00:00:53.373 --> 00:00:56.040
y siguen conectados durante
toda la celebración.

19
00:00:56.040 --> 00:00:57.549
Disponible en web y móvil,

20
00:00:57.549 --> 00:01:00.800
Vowly te da la confianza de
organizar desde donde estés.

21
00:01:00.800 --> 00:01:04.060
Porque tu evento no debería recordarse
por el trabajo que hay detrás.

22
00:01:04.060 --> 00:01:06.620
Sino por los momentos que viviste.

23
00:01:06.620 --> 00:01:09.640
Vowly Event. Planifica menos. Celebra más.