WEBVTT - Vowly Event product film (fr)

NOTE
Narration is in English; these cues are the fr rendering.
Timings are measured from the audio, not estimated.

1
00:00:00.060 --> 00:00:02.950
Chaque événement inoubliable
commence par une idée.

2
00:00:03.200 --> 00:00:05.966
Mais donner vie à cette
idée, c'est souvent gérer

3
00:00:05.966 --> 00:00:08.902
les invitations, les listes
d'invités, les messages,

4
00:00:08.902 --> 00:00:11.160
les échéances et d'innombrables détails.

5
00:00:11.160 --> 00:00:15.660
Vowly Event réunit tout sur
une seule plateforme élégante.

6
00:00:15.660 --> 00:00:19.538
Créez votre événement, concevez une
invitation numérique personnalisée

7
00:00:19.538 --> 00:00:22.640
et partagez-la instantanément
par lien privé ou QR code.

8
00:00:22.640 --> 00:00:26.508
Suivez chaque réponse en temps
réel, gérez votre liste d'invités

9
00:00:26.508 --> 00:00:28.261
et sachez toujours qui vient,

10
00:00:28.261 --> 00:00:30.920
qui a décliné et qui
n'a pas encore répondu.

11
00:00:30.920 --> 00:00:34.130
Construisez votre plan de
table, organisez les tâches,

12
00:00:34.130 --> 00:00:37.042
gérez votre programme et
maîtrisez votre budget —

13
00:00:37.042 --> 00:00:39.360
le tout depuis un seul tableau de bord.

14
00:00:39.360 --> 00:00:43.200
Invitez votre partenaire, votre
famille ou votre équipe à collaborer,

15
00:00:43.200 --> 00:00:47.040
pour que chacun soit aligné et que
chaque responsabilité soit claire.

16
00:00:47.040 --> 00:00:50.333
Vos invités reçoivent leur propre
expérience personnalisée :

17
00:00:50.333 --> 00:00:53.186
ils y trouvent les détails,
répondent à l'invitation

18
00:00:53.186 --> 00:00:56.040
et restent connectés tout
au long de la célébration.

19
00:00:56.040 --> 00:00:57.944
Disponible sur le web et sur mobile,

20
00:00:57.944 --> 00:01:00.800
Vowly vous permet de tout
planifier où que vous soyez.

21
00:01:00.800 --> 00:01:04.060
Parce que votre événement ne devrait pas rester
dans les mémoires pour le travail qu'il a demandé.

22
00:01:04.060 --> 00:01:06.620
Mais pour les moments que vous avez vécus.

23
00:01:06.620 --> 00:01:09.640
Vowly Event. Planifiez
moins. Célébrez plus.