WEBVTT - Vowly Event product film (pl)

NOTE
Narration is in English; these cues are the pl rendering.
Timings are measured from the audio, not estimated.

1
00:00:00.060 --> 00:00:02.950
Każde niezapomniane wydarzenie
zaczyna się od pomysłu.

2
00:00:03.200 --> 00:00:06.061
Ale wcielenie go w życie
to często zarządzanie

3
00:00:06.061 --> 00:00:08.797
zaproszeniami, listami
gości, wiadomościami,

4
00:00:08.797 --> 00:00:11.160
terminami i niezliczonymi szczegółami.

5
00:00:11.160 --> 00:00:15.660
Vowly Event łączy to wszystko w
jednej eleganckiej platformie.

6
00:00:15.660 --> 00:00:19.493
Utwórz wydarzenie, zaprojektuj
spersonalizowane zaproszenie cyfrowe

7
00:00:19.493 --> 00:00:22.640
i udostępnij je od razu
prywatnym linkiem lub kodem QR.

8
00:00:22.640 --> 00:00:26.170
Śledź każdą odpowiedź na
bieżąco, zarządzaj listą gości

9
00:00:26.170 --> 00:00:28.096
i zawsze wiedz, kto przyjdzie,

10
00:00:28.096 --> 00:00:30.920
kto odmówił, a kto
jeszcze nie odpowiedział.

11
00:00:30.920 --> 00:00:33.659
Ułóż plan stołów, uporządkuj zadania,

12
00:00:33.659 --> 00:00:36.769
zarządzaj harmonogramem i pilnuj budżetu —

13
00:00:36.769 --> 00:00:39.360
wszystko z jednego prostego panelu.

14
00:00:39.360 --> 00:00:43.200
Zaproś partnera, rodzinę
lub zespół do współpracy,

15
00:00:43.200 --> 00:00:47.040
żeby wszyscy byli zgrani,
a każdy obowiązek jasny.

16
00:00:47.040 --> 00:00:50.119
Twoi goście dostają własną,
spersonalizowaną stronę,

17
00:00:50.119 --> 00:00:53.257
na której znajdą szczegóły,
odpowiedzą na zaproszenie

18
00:00:53.257 --> 00:00:56.040
i pozostaną w kontakcie
przez całe świętowanie.

19
00:00:56.040 --> 00:00:58.179
Dostępne w przeglądarce i na telefonie —

20
00:00:58.179 --> 00:01:00.800
z Vowly zaplanujesz wszystko
z dowolnego miejsca.

21
00:01:00.800 --> 00:01:04.060
Bo Twoje wydarzenie nie powinno zapaść
w pamięć pracą, która za nim stoi.

22
00:01:04.060 --> 00:01:06.620
Tylko chwilami, które przeżyliście.

23
00:01:06.620 --> 00:01:09.640
Vowly Event. Mniej planowania.
Więcej świętowania.