
- Die Uhrzeit der Zeremonie kommt aus dem Gemeindebüro oder von der Person, die die freie Feier hält; legen Sie sie fest, bevor Sie irgendetwas anderes planen.
- Schreiben Sie in die Einladung, dass die Gäste vor Beginn da sein sollen und dass alle willkommen sind, ganz gleich, woran sie glauben.
- Ob es Paten gibt und wer das Amt übernehmen darf, hängt von der Konfession ab; danach fragt man am besten früh und an der Stelle, die die Feier hält.
- Babys halten ihre eigene Uhr, also wählen Sie eine Zeit rund um Mahlzeiten und Schlaf und halten Sie die Lücke zwischen Zeremonie und Essen kurz.
- Zählen Sie die Zusagen pro Person statt pro Haushalt und fragen Sie Menüwunsch und Allergien gleich mit ab.
Zwei Veranstaltungen, eine Gästeliste
Eine katholische Taufe, eine evangelische Taufe oder eine freie Namensfeier sind in Wahrheit zwei Veranstaltungen hintereinander. Die erste ist die Zeremonie, und sie gehört dem Ort, der sie hält: einer Kirche, einer Kapelle, einem Saal, einem Garten, in dem eine freie Rednerin steht. Diesem Ort gehören das Datum, die Anfangszeit und das, was darin möglich ist. Die zweite ist die Feier danach, und die gehört ganz Ihnen: das Essen, die Länge, ob es zwölf Leute sind oder sechzig.
Damit steht die Reihenfolge der Arbeit fest. Fragen Sie zuerst dort, wo die Zeremonie stattfindet, und bauen Sie alles andere um die Antwort herum. Die Praxis unterscheidet sich stark zwischen den Konfessionen, zwischen Ländern und sogar zwischen zwei Gemeinden am selben Ort; was in der einen selbstverständlich ist, kennt die andere gar nicht. Was für Ihren Tag gilt, kann Ihnen niemand sagen außer den Menschen, die ihn halten.
Nehmen Sie aus diesem Gespräch mit: Datum und Anfangszeit, wie lange es dauert, ob Sie den Taufgottesdienst mit anderen Familien teilen, wie viele Menschen der Raum fasst, was mit Fotos möglich ist, ob vorher ein Taufgespräch geführt wird und welche Papiere dafür gebraucht werden — meist Geburtsurkunde und Stammbuch, für die Paten eine Bescheinigung aus deren eigener Gemeinde — und was am Tag selbst von den Paten erwartet wird.
Stellen Sie die unangenehmen Fragen im selben Atemzug; am anderen Ende der Leitung sind das ganz gewöhnliche Fragen. Familien mit zwei Konfessionen stellen sie ständig, und viele begehen die Geburt zweimal, eine Feier in jeder Tradition: „Wir feiern Miras Ankunft zweimal, mit der Taufe in [Ort] am Fünften und einer Namensfeier in [Ort] am Neunzehnten. Sie sind herzlich zu beidem eingeladen und ebenso herzlich zu einem von beiden.“ Eine freie Namensfeier ohne religiösen Inhalt ist ein vollwertiger Anlass für sich und keine kleinere Ausgabe von etwas anderem.
Paten, Taufzeugen und die Leute, die wirklich da sein werden
Wer das Patenamt übernehmen darf, hängt von der Konfession ab. In der katholischen Kirche muss mindestens ein Pate selbst katholisch, gefirmt und alt genug sein; wer einer anderen christlichen Kirche angehört, kann als Taufzeuge danebenstehen. In der evangelischen Kirche muss die Patin einer christlichen Kirche angehören. Wer ausgetreten ist, kann das Amt offiziell nicht übernehmen — die Einzelheiten unterscheiden sich zwischen Landeskirchen und Bistümern, fragen Sie also früh im Gemeindebüro nach, denn die Antwort verändert oft die Auswahl. Bei einer freien Namensfeier gibt es keine solche Regel; die Rolle ist genau das, wozu Sie sie machen.
Trennen Sie die Rolle von der Gästeliste; das sind nicht dieselben Namen. Gefragt zu werden ist keine Rangliste der Freundschaften, und nicht gefragt zu werden ist keine Herabstufung. Fragen Sie persönlich oder am Telefon, lange bevor die Einladungen rausgehen, und sagen Sie klar, worum Sie bitten: nicht um eine Aufgabe an einem Tag, sondern um einen Platz im Leben dieses Kindes für die nächsten zwanzig Jahre.
Die weitere Liste fällt meist kürzer aus, als man denkt. Großeltern und Urgroßeltern, Geschwister, die zwei oder drei Freundinnen und Freunde, die zehn Jahre lang auf jedem Kindergeburtstag stehen werden. Manche Familien laden dreißig Leute ein und manche alle, die sie kennen; beides ist normal. Wenn die Kirche klein ist, laden Sie den engen Kreis zur Zeremonie und einen weiteren zur Kaffeetafel ein — solange in der Einladung steht, wer zu welchem Teil eingeladen ist.
Was hier stehen muss und in einer Hochzeitseinladung nicht
Fangen Sie mit der Anfangszeit der Zeremonie an und schreiben Sie eine Ankunftszeit daneben. Hochzeitsgäste wissen, dass sie früh da sein müssen; Taufgäste lesen die Uhrzeit auf der Karte oft als die Stunde, in der das Ganze langsam beginnt, und in einen laufenden Gottesdienst hineinzukommen ist deutlich unangenehmer, als sich hinten in eine Trauung zu setzen. „Der Gottesdienst beginnt um 11 Uhr, bitte seien Sie um 10.45 Uhr auf Ihrem Platz“ erledigt das vollständig.
Sagen Sie dann, ob es danach eine eigene Feier gibt, wo sie ist und wann sie ungefähr endet. Gäste, denen nur die Zeremonie genannt wird, planen sich den Nachmittag selbst; Gäste, denen nur die Kaffeetafel genannt wird, verpassen die Zeremonie ganz. Eine Zeile wie „danach Kaffee und Kuchen im [Ort], bis etwa 16 Uhr“ beantwortet die Frage, die niemand laut stellt: wie viel vom eigenen Tag hier eingeplant werden muss.
Die Zeile, die den meisten Einladungen fehlt, ist die wichtigste. Schreiben Sie, dass Gäste, die den Glauben nicht teilen oder keiner Kirche angehören, in der Zeremonie willkommen sind. Sie sind es fast immer, und die Sorge auf der anderen Seite ist real: Menschen beschließen still, sie würden stören, und kommen erst zum Restaurant. „Der Gottesdienst ist für alle offen, unabhängig davon, woran Sie glauben, und niemand muss dabei etwas tun“ nimmt das in einem Satz weg. Wenn Sie unsicher sind, was Sie versprechen dürfen, übernehmen Sie die Worte der Menschen, die den Gottesdienst halten.
Der Rest ist Verwaltung, die Ihnen ein Dutzend Nachrichten spart: der vollständige Name des Kindes, beide Adressen und wie weit sie auseinanderliegen, Parkplätze oder die nächste Haltestelle, ob Kinder eingeladen sind, was in beide Richtungen gesagt werden muss, weil Eltern in beide Richtungen etwas annehmen, und bis wann geantwortet werden soll. Auf einer gedruckten Karte steht dafür oft die Zeile u. A. w. g.; setzen Sie ein Datum daneben, sonst kommen die Antworten im Juni.
Formulierungen für drei Arten von Tag
Halten Sie die Einladung selbst bei etwa fünf Zeilen und lassen Sie die Seite dahinter die Einzelheiten tragen. Die Bitte um Antwort steht im selben Atemzug wie das Datum, mit einer echten Frist statt eines vagen „Sagen Sie einfach Bescheid“. Wenn Sie die Einladung als Seite bauen statt als Karte, startet der Einladungs-Editor Sie aus einer Vorlage, in der Sie nur die Worte ersetzen. Drei Formen zum Abschreiben und Ausfüllen:
Katholische Taufe: „Marie wird am Samstag, den 14. Juni, in [Kirche] getauft. Der Gottesdienst beginnt um 11 Uhr, bitte seien Sie um 10.45 Uhr da; danach essen wir gemeinsam im [Ort] bis etwa 15 Uhr. Zum Gottesdienst sind alle willkommen, unabhängig davon, woran Sie glauben.“
Evangelische Taufe: „Jonas wird am Sonntag, den 6. Juli, um 10.30 Uhr in [Kirche] getauft. Die Kirche ist klein, bitte seien Sie um 10.15 Uhr da. Ab 12 Uhr gibt es bei uns zu Hause etwas zu essen. Kommen Sie, wie Sie sind, und bringen Sie die Kinder mit.“
Freie Namensfeier: „Am Samstag, den 12. September, geben wir unserer Tochter ihren Namen, vor den Menschen, die sie mit großziehen werden. Zeremonie um 12 Uhr in [Ort], danach an derselben Adresse Kaffee und Kuchen. Kein Gottesdienst und keine Lieder aus dem Gesangbuch, nur die Versprechen und danach ein langer Nachmittag.“
Das Kind gibt die Uhrzeit vor
Diesen Teil unterschätzen die meisten, deshalb hier ganz nüchtern: Eine Zeremonie zur falschen Stunde macht einen schwierigen Vormittag, und alle im Raum merken es. Ein kleines Kind isst und schläft nach einem Rhythmus, der sich für den Anlass nicht verschiebt. Wenn Ihnen mehrere Zeiten angeboten werden, nehmen Sie die, die nach einer Mahlzeit und vor dem Schlaf liegt, auf den es ankommt, und stellen Sie die Bequemlichkeit der Erwachsenen dahinter.
Die Lücke zwischen Zeremonie und Essen ist die zweite Falle. Zwei leere Stunden bedeuten frierende Gäste auf einem Parkplatz, ein Kind, das durch zwanzig Arme gereicht wurde, und Fotos, die in der schlechtesten halben Stunde des Tages entstehen. Entweder liegen die beiden Orte nah beieinander und man geht direkt vom einen zum anderen, oder Sie schreiben in die Einladung, wofür die Lücke da ist und wo man sich in dieser Zeit hinsetzen kann.
Halten Sie das Ganze kürzer, als Sie es für richtig halten. Drei oder vier Stunden Feier sind großzügig, und der Ehrengast ist lange vor den Erwachsenen fertig. Legen Sie vorher fest, wer das Kind aus dem Raum tragen darf und wohin, damit im entscheidenden Moment niemand um Erlaubnis fragen muss.
Die Gäste mit eigenen kleinen Kindern
Eine Taufe ist der eine Anlass, bei dem die halbe Gästeliste um den Mittagsschlaf eines anderen Kindes herum plant. Zwei Dinge entscheiden, ob diese Familien überhaupt kommen können, und beide kosten Sie nicht mehr als einen Satz.
Das Erste sind genaue Uhrzeiten. Nicht „Samstagnachmittag“, sondern „Gottesdienst um 11 Uhr, Essen ab 12.30 Uhr, gegen 16 Uhr ist Schluss“. Wer zwei Stunden Fahrt, eine Mahlzeit und einen Mittagsschlaf zusammenrechnen muss, kann gegen einen vagen Nachmittag nicht planen und sagt im Zweifel eher ab. Sagen Sie so klar, wann der Tag endet, wie Sie sagen, wann er beginnt.
Das Zweite ist, was tatsächlich vorhanden ist. Ein Platz zum Stillen und Wickeln, Raum für einen Kinderwagen, eine Ecke, in der ein Kleinkind sich bewegen kann, ohne zu stören, und Essen, das einem Dreijährigen zu einer Uhrzeit schmeckt, die er noch kennt. Wenn die Zeremonie in einem stillen Raum stattfindet, in dem ein herumlaufender Zweijähriger anstrengend wäre, sagen Sie das freundlich und sagen Sie dazu, dass die Familie beim Essen willkommen ist. Ein niedriger Tisch mit ein paar leisen Dingen darauf erkauft eine Stunde Gespräch unter Erwachsenen und kostet weniger als die Blumen.
Geschenke, das Patengeschenk und was bleibt
Die Bräuche gehen so weit auseinander, dass die einzige sichere Annahme lautet: Ihre Gäste kennen Ihren nicht. Mancherorts bringt man etwas mit, das bleiben soll — Schmuck, der weggelegt wird, ein gravierter Becher, eine Münze, ein erstes Buch mit einer Widmung, ein Baum für den Garten. Anderswo bringen Gäste gar nichts mit oder etwas für die Eltern statt für das Kind. Geld ist in manchen Familien selbstverständlich, oft als erste Einlage auf ein Konto für das Kind, und in anderen undenkbar.
Sie dürfen sagen, was bei Ihnen gilt. Eine Zeile in der Einladung klärt es und erspart Ihnen, dass ein Dutzend Leute dieselbe Frage einzeln stellt, ob sie nun lautet „bitte bringen Sie nichts mit, schön, dass Sie da sind“ oder „wer etwas mitbringen möchte, legt ein Buch fürs Regal dazu“. Ältere Verwandte richten sich nach dem, womit sie aufgewachsen sind, solange ihnen niemand etwas anderes sagt.
Paten geben traditionell etwas Eigenes, in vielen Gemeinden die Taufkerze, oft mit dem Datum darauf. Dazu kommt in beiden Kirchen der Taufspruch, ein Vers, der zu diesem Kind ausgesucht wird und der später auf der Kerze, im Album oder an der Wand steht. Mancherorts revanchieren sich die Eltern mit einem Geschenk, anderswo übernehmen die Paten einen Teil des Tages. Nichts davon gilt überall. Fragen Sie eine ältere Verwandte, was in Ihrer Familie üblich ist, und wenn nie etwas üblich war, erfinden Sie es. Was bleibt, ist der Gegenstand mit dem Datum darauf und ein Foto von den Menschen, die dabeistanden.
Zahlen, Essen und die Tante, die für vier zusagt
Eine Taufe braucht eine Kopfzahl wie jede andere Feier. Jemand kocht, oder ein Caterer hat eine Frist, oder der Raum hat eine Grenze, und „wir kommen“ ist keine Zahl. Der Klassiker ist die Verwandte, die herzlich für vier Personen zusagt, die sie nicht gefragt hat, von denen zwei an diesem Tag woanders sind. Fragen Sie nach Namen statt nach einer Menge, dann korrigiert sich die Liste von selbst.
Sammeln Sie alles in einem Zug: kommt oder kommt nicht, mit wie vielen Personen, die Namen der Begleitung, was gegessen wird, samt Menüwunsch, Unverträglichkeiten und Allergenen, und ein Feld für eine Nachricht, in dem erfahrungsgemäß die Zeilen auftauchen, die man später aufhebt. In Vowly kommen die Antworten als Liste zurück, die Sie mit einem Blick lesen, statt als Verlauf von Nachrichten, den Sie von Hand zählen; die Seite zur Online-Zusage zeigt, was dabei zurückkommt.
Wenn Zeremonie und Feier verschiedene Gästelisten haben, fragen Sie beide getrennt ab. Mit Rückmeldungen je Programmpunkt antwortet ein Gast für den Gottesdienst und für das Essen als zwei Fragen, und ein Teil kann für die Gäste unsichtbar bleiben, die dazu nicht eingeladen sind. Eine Familienliste, die schon in einer Tabelle steht, lässt sich aus .xlsx oder .csv importieren, mit einer Vorschau und einer Dublettenerkennung, die sich spätestens dann bezahlt macht, wenn drei Cousins denselben Nachnamen tragen.
Und noch etwas, das eine Karte nicht kann. Zeiten für Gottesdienste verschieben sich, besonders wenn mehrere Familien sich einen teilen, und ein Link wird einmal für alle korrigiert: Sie ändern ihn, und jeder Gast sieht die neue Fassung, auch wer ihn vorige Woche geöffnet hat. Dieselbe Seite trägt die Anfahrt, den Ablauf und hinterher die Fotos, und jeder Gast liest sie in seiner eigenen Sprache.
Häufige Fragen
- Wie lange vorher verschickt man die Einladung zur Taufe?
- Vier bis sechs Wochen sind für eine Feier vor Ort üblich, zwei bis drei Monate, wenn Gäste anreisen oder fliegen. Zuerst kommt aber das Datum selbst: Legen Sie den Termin mit der Gemeinde oder mit der Person fest, die die freie Feier hält, bevor Sie irgendjemandem etwas sagen. Das ist die eine Angabe, über die Sie nicht bestimmen.
- Was gehört in eine Einladung zur Taufe?
- Der Name des Kindes, das Datum, Ort und Anfangszeit der Zeremonie, eine Ankunftszeit, ob es danach eine Feier gibt und wo, wann der Tag ungefähr endet, und wie bis zu einem festen Datum geantwortet wird. Dazu eine Zeile, dass die Gäste zur Zeremonie willkommen sind, unabhängig davon, woran sie glauben: Das ist der Satz, den die Leute am nötigsten lesen müssen.
- Dürfen Gäste ohne Konfession zum Taufgottesdienst kommen?
- Fast immer ja, und in der Regel wird von ihnen nichts weiter erwartet, als still zu sitzen und aufzustehen, wenn andere aufstehen. Die Praxis unterscheidet sich von Gemeinde zu Gemeinde, fragen Sie also im Zweifel dort nach und schreiben Sie die Antwort in die Einladung. Gäste, die unsicher sind, lassen den Gottesdienst sonst aus und kommen erst danach dazu.
- Was ist der Unterschied zwischen einer Taufe und einer freien Namensfeier?
- Die Taufe ist ein kirchliches Sakrament beziehungsweise eine kirchliche Handlung; katholische und evangelische Gemeinden gestalten sie unterschiedlich, aber beide führen das Kind in die christliche Gemeinde ein. Eine freie Namensfeier begeht denselben Moment ohne religiösen Inhalt, meist mit einer freien Rednerin und mit Versprechen, die die Familie selbst formuliert. Keine der beiden Formen ist die kleinere Ausgabe der anderen, und welche für Sie passt, entscheidet niemand außer Ihnen.
- Bringt man ein Geschenk zur Taufe mit?
- Meistens ja, aber was mitgebracht wird, hängt ganz vom örtlichen Brauch ab: etwas zum Aufheben, ein Buch, ein Schmuckstück, in manchen Familien Geld für ein Konto des Kindes und in anderen gar nichts. Gäste richten sich nach den Gastgebern, deshalb erspart eine einzige Zeile in der Einladung allen das Raten, ob sie nun um nichts bittet oder eine Kleinigkeit vorschlägt.
- Wie lädt man manche nur zur Zeremonie und alle zur Feier ein?
- Schreiben Sie es klar in die Einladung, statt es die Gäste erraten zu lassen: Die Zeremonie ist klein, die Feier danach ist es nicht, und hier steht, wozu die betreffende Person eingeladen ist. Fragen Sie die Antwort für jeden Teil getrennt ab, dann bleiben die beiden Zahlen sauber und niemand muss raten, welche Hälfte für ihn gilt.
der Rest des Tages gehört Ihnen.
Einladung erstellen