- Decidid qué es la fiesta: el anuncio en sí, o la celebración de una noticia que ya tiene todo el mundo.
- Quien invita va nombrado primero, y en un compromiso a menudo es un padre o una madre antes que la pareja.
- No hace falta fecha de boda. Di «todavía no hay fecha» una vez y los invitados dejan de preguntar.
- El «sin regalos» se gana su sitio aquí, porque a toda la gente de esa sala se le va a volver a pedir por la boda.
- Di si son copas o cena. De eso depende lo que el invitado come antes y cómo se viste.
Qué tiene que decir una invitación de fiesta de compromiso
Una invitación de compromiso carga menos que una de boda y tiene que ser más clara al respecto. No hay hora de ceremonia, ni programa del día, ni plano de mesas; hay una sala, una franja de horas y un motivo. Lo que necesita el invitado es el motivo, las horas y si se le va a dar de comer.
La otra mitad del trabajo son las expectativas. Es la primera vez que las dos familias os ven como anfitriones, y el texto fija en silencio lo que suponen de la boda que viene: cuánto de formal, cuánto de grande y cuánto se les va a pedir.
- Quién invita: la pareja, unos padres, los dos, o un amigo.
- Que es una fiesta de compromiso, dicho con esas palabras y no insinuado con una foto.
- Los dos nombres, en el orden en el que os pongáis de acuerdo.
- El día, la fecha y la hora de inicio, y una hora de fin si el sitio la tiene.
- El lugar y su dirección completa.
- Si son copas o comida, para que nadie llegue con hambre ni demasiado arreglado.
- Una línea sobre regalos si queréis ponerla, y cómo responder, con una fecha.
| Pregunta | Fiesta de compromiso | Boda |
|---|---|---|
| Quién invita | A menudo un padre o una madre, a veces la pareja, a veces un amigo | La pareja, las familias, o las dos cosas |
| Cuánto de formal | Un escalón por debajo de la boda, casi siempre | Lo marcan el lugar y las familias |
| La lista de invitados | Familia cercana y amigos cercanos | Todos los que quepan sentados |
| Regalos | Normalmente se rechazan; la boda pide después | Lista de bodas, número de cuenta, o nada |
| Cuándo se envía | Tres o cuatro semanas antes | Seis u ocho semanas antes; más si es fuera |
| La fecha de la boda | Muchas veces no se sabe, y se puede decir | Es la invitación |
El anuncio, o la fiesta de después
Hay dos fiestas de compromiso y necesitan primeras líneas distintas. En la primera, la invitación es la noticia: fuera de esa sala todavía no lo sabe nadie, y a los invitados se les cuenta y se les invita en la misma frase. En la segunda, mucho más frecuente, todo el mundo se enteró hace semanas y la fiesta celebra algo ya sabido.
Una invitación escrita como una exclusiva, enviada seis semanas después de que la foto diera la vuelta a la familia, se lee como una actuación. Y una invitación que da por hecho que todo el mundo lo sabe, cayendo en manos de las dos tías que no, es la forma en la que la gente descubre que se enteró la última.
Ana y Tomás se han comprometido. Vente a que te lo contemos bien, el sábado 12 de mayo, a partir de las siete.
Tenemos una noticia, y preferimos dárosla en una sala y no en un mensaje. Sábado 12 de mayo, en nuestra casa.
Sofía dijo que sí. Lo celebramos con unas copas el sábado 12 de mayo.
Ya sabéis la noticia. Ahora venid a brindar por ella.
A estas alturas ya lo sabéis todos. Sábado 12 de mayo, La Puerta Azul, a partir de las ocho.
Ana y Mateo se casan, algún día. Primero, una fiesta: sábado 12 de mayo, a partir de las siete.
Quién invita, y la línea que eso cambia
Las fiestas de compromiso las organiza gente más variada que las bodas, y la línea de los anfitriones cambia la invitación entera. En la pedida de toda la vida invitaban los padres de la novia; hoy un padre que invita habla de su hija en tercera persona, una pareja que se invita a sí misma habla en primera, y un amigo que la organiza se lleva el mérito de la fiesta, no el de la noticia.
Lo que hay que evitar es una línea que esconda quién invita, porque los invitados la usan para deducir qué clase de noche es: de quién es la casa, de quién es el discurso, de quién es la cuenta. Si están metidos los padres de los dos, nómbralos a los dos o a ninguno.
Carmen y Javier Vega te invitan a celebrar el compromiso de su hija Ana con Tomás Ruiz.
D. Pedro Ruiz y Dña. Marta Bravo tienen el gusto de invitarle a una fiesta en honor del compromiso de su hijo Tomás con Ana Vega.
Las familias Vega y Ruiz te invitan a celebrar el compromiso de Ana y Tomás.
Ana y Tomás te invitan a su fiesta de compromiso.
Nos hemos comprometido y damos una fiesta para celebrarlo. Estás invitado.
El hermano de Sofía monta una fiesta, porque ella y Mateo se han comprometido y alguien tenía que organizarla.
La fecha de la boda: puesta, sin poner o sin decir
Todos los invitados hacen la misma pregunta, y la vais a contestar cuarenta veces si no la contesta la invitación una sola vez. Hay tres posturas honestas y las tres funcionan: la fecha está puesta, la fecha no está puesta, y todavía no lo decimos.
Una advertencia si está puesta. Un invitado que lee una fecha de boda en una invitación de compromiso no lee automáticamente una invitación a la boda, y un «ya os llegará la invitación» en una fiesta a la que va gente que no está invitada a la boda promete algo sin querer. Si la boda va a ser más pequeña, no digáis nada de ella.
La boda es el verano que viene; todo lo demás sigue siendo un rumor.
Nos casamos el 12 de septiembre de 2027. Todo lo que venga después de esa frase está sin decidir, el sitio incluido.
Todavía no hay fecha. Os enteraréis antes que internet.
Preguntadnos por la boda y cambiaremos de tema con mucho encanto.
La fecha está puesta, y las invitaciones saldrán en primavera.
Una cosa cada vez: esta noche es la fiesta, y la boda es un problema para el otoño.
Copas o cena
Es la decisión práctica que tiene que llevar el texto, y resuelve dos cosas que el invitado no puede adivinar: si tiene que comer antes y cómo vestirse. Una fiesta de copas es una franja, ven en algún momento entre las siete y medianoche. Una cena es una hora, preséntate a las siete y media, porque hay una mesa y un sitio con tu nombre. Di cuál de las dos es en la misma frase que la hora.
Copas desde las siete hasta tarde, en La Puerta Azul, calle del Mercado. Habrá cosas para picar, pero cena antes.
Cena a las siete y media en la Osteria Lena. Hay doce sitios y uno es tuyo.
Vente a la hora que quieras a partir de las cuatro. Hay jardín, hay barbacoa y no hay horario.
Champán a las seis, cena a las siete, en casa a las once.
Comida larga el domingo, desde la una, hasta que dure.
Cocinamos nosotros. Ven con hambre, ven a las ocho y no traigas nada.
Los regalos, y la segunda petición
La frase de los regalos importa más en una invitación de compromiso que en casi ninguna otra, por un motivo: a toda la gente de esa sala se le va a volver a pedir dentro de un año. Los invitados lo saben, y muchos de ellos preferirían en silencio que les dijeran que esta vez no toca.
El «sin regalos» se cree aquí más fácilmente que en una boda, así que dilo llanamente y no con dulzura. En la pedida tradicional las familias sí se intercambian regalos, pero eso es otro acto: si es vuestro caso, dejadlo ahí y no lo metáis en la invitación de la fiesta. Y si de verdad os apetece algo, nombradlo y que sea pequeño: una botella, una planta, una foto antigua.
Sin regalos, por favor. Guardadlo para el año que viene.
No traigáis nada. Viene una boda, y preferimos con mucho que vengáis a esa.
Vuestra presencia, no vuestros regalos. Lo decimos en serio ahora, y lo diremos en serio otra vez después.
Si no podéis venir con las manos vacías, una botella que abramos esa noche es perfecta.
Nada de regalos. Traednos mejor una foto vuestra con nosotros de hace años; estamos montando una pared.
No hemos hecho lista. Ni para esto, y lo tendremos presente para la boda.
El texto formal
El texto formal de compromiso va en tercera persona, normalmente lo firman los padres y nombra a las dos familias: sin abreviaturas, con la fecha y la hora en letra y la respuesta en su propia línea. Mantenlo un escalón por debajo de la invitación de boda que pensáis mandar, porque una tarjeta que supera a la de la boda crea una expectativa que la boda tendrá luego que cumplir.
D. Javier Vega y Dña. Carmen Soler tienen el gusto de invitarle a una recepción para celebrar el compromiso de su hija Ana María con D. Tomás Ruiz, el sábado, doce de mayo, a las siete de la tarde.
Carmen y Javier Vega, junto a Pedro y Marta Ruiz, tienen el honor de invitarle a celebrar el compromiso de sus hijos.
Queda usted cordialmente invitado a una cena con motivo del compromiso de Ana Vega y Tomás Ruiz.
La familia de Sofía Rossi tiene el gusto de invitarle a una recepción en honor de su compromiso con Mateo Ferrari.
Se ruega confirmación antes del veintiocho de abril.
El texto moderno
El registro moderno es el que quiere aquí casi cualquier pareja, porque una fiesta de compromiso es lo menos formal que van a hacer las dos familias en todo el año. Primera persona, una línea cálida, luego los datos, y ningún intento de sonar más mayores de lo que sois.
Nos casamos, en algún momento. Primero, una fiesta: sábado 12 de mayo, a partir de las siete.
Ana y Tomás se han comprometido, y les apetece una sala llena de gente para celebrarlo.
Nos hemos dicho que sí. Ahora os lo preguntamos a vosotros: sábado 12 de mayo, en La Puerta Azul.
Ven a celebrarlo con nosotros antes de que empiece la organización.
Una noche, sin discursos, con toda la gente a la que queremos en la misma sala.
Clara y Nicolás se han comprometido. Acompañadnos a cenar el sábado 12 de mayo a las siete y media.
Nos encantaría teneros al lado en el principio de todo esto.
El texto desenfadado
Lo desenfadado es más seguro en un compromiso que en una boda: la noche es informal, los padres están en minoría y nadie vigila la tradición. Deja la broma en la primera línea y que la dirección siga hablando en serio.
Él preguntó. Ella dijo que sí. Ahora alguien tiene que darnos de comer a todos.
Nueve años, una pregunta y unos cuatro segundos de suspense.
Nos hemos comprometido, lo que de momento significa que tenemos opiniones sobre las servilletas.
Dijo que sí, y después dijo «no se lo cuentes todavía a mi madre». Ya podéis contárselo a su madre.
Vente a brindar por dos personas que no se ponen de acuerdo ni en el mes de la boda.
Hay champán, hay una lista de canciones y no hay absolutamente ninguna fecha de boda.
Ya tenemos fecha… para la fiesta. Vamos avanzando.
La línea de respuesta
Una fiesta de compromiso es lo bastante pequeña como para que los números importen de verdad: una mesa de catorce, una cuenta en la barra, una casa donde caben cuarenta. Dadle a la respuesta una fecha, una sola vía para contestar y una nota de lo que necesitáis, y poned la fecha una o dos semanas antes de la fiesta, no la víspera.
Además es la primera vez que vais a recoger respuestas de toda la lista, así que conviene hacerlo donde pensáis volver a hacerlo. Una invitación digital pone el formulario en la propia página: número de personas, necesidades alimentarias y una fecha límite que cierra el formulario cuando pasa.
Responded antes del 28 de abril en el enlace de abajo.
RSVP antes del 28 de abril · ana-y-tomas.example
Decidnos algo antes del veintiocho; el restaurante necesita el número.
Contestad antes del 28 de abril, y decidnos si hay algo que no coméis.
Sí o no antes del domingo, para saber cuánto comprar.
Errores de texto en las fiestas de compromiso
Cada uno de ellos produce o un mensaje que tenéis que contestar o un familiar que se queda callado y dolido, y ninguno cuesta nada evitarlo.
- Anunciar como una exclusiva una noticia que tiene tres semanas.
- Dar por hecho que todo el mundo lo sabe, y dejar que dos personas se enteren por la invitación.
- Una línea de anfitriones que esconde quién invita, así que nadie sabe de quién es la noche.
- Un «ya os llegará la invitación» en una tarjeta enviada a gente que no está invitada a la boda.
- Ni una palabra sobre copas o cena, así que media sala cena antes y la otra media llega muerta de hambre.
- Un enlace a la lista de regalos aquí, y otro para la boda cuatro meses después.
- Una fecha de boda dada como un quizá, así que los invitados sacan vuelos a partir de un rumor.
- Unos padres nombrados y los otros no.
- Formalidad prestada de una invitación de boda que todavía no habéis diseñado.
- Un «ya nos diréis» en lugar de una fecha, y luego una semana contando cabezas por mensaje.
FAQ
- ¿Qué se escribe en una invitación de fiesta de compromiso?
- Quién invita, que es una fiesta de compromiso con esas palabras, los dos nombres, el día, la fecha y la hora de inicio, el lugar con su dirección completa, si son copas o comida, lo que queráis decir de los regalos y cómo responder antes de una fecha.
- ¿Qué nombre va en una invitación de compromiso?
- El de quien invita. Un padre o una madre que invita escribe en tercera persona sobre su hijo; una pareja que se invita a sí misma escribe en primera. Si están metidos los padres de los dos, nómbralos a los dos o a ninguno.
- ¿Hace falta tener fecha de boda antes de la fiesta de compromiso?
- No. «Todavía no hay fecha; os enteraréis antes que internet» es una respuesta completa, y ponerlo en la invitación evita que os hagan la pregunta cuarenta veces esa noche. Si la fecha está puesta, dilo llanamente.
- ¿Cómo se dice «sin regalos» en una invitación de compromiso?
- Llanamente, porque los invitados se lo van a creer: «Sin regalos, por favor. Guardadlo para el año que viene». Aquí importa más que en una boda, porque a toda la gente que invitáis se le va a volver a pedir, y una lista de regalos aquí se lee como la primera de dos peticiones.
- ¿En qué se diferencia el texto de compromiso del de boda?
- Es más corto, un escalón menos formal y no tiene programa del día. No hay hora de ceremonia que dar, la lista de invitados es más pequeña, los regalos suelen rechazarse y la fecha de la boda puede no existir todavía, cosa que se puede admitir por escrito.
- ¿Con cuánta antelación se envían las invitaciones de compromiso?
- Tres o cuatro semanas es lo normal, con la fecha límite para responder una o dos semanas antes de la fiesta. Envíalas antes si los invitados viajan o si la fiesta cae en un mes en el que la gente se llena la agenda.
- ¿Todo el que va a la fiesta de compromiso tiene que estar invitado a la boda?
- La convención dice que sí, y por eso la lista del compromiso no debería ser más larga que la de la boda. Si vuestra boda va a ser de verdad más pequeña, haced también pequeña la fiesta y no digáis nada que se lea como una promesa.
- ¿Se puede enviar una invitación de compromiso como un enlace?
- Sí. Una invitación digital es una página web con un enlace o un código QR, se abre en cualquier navegador sin app y sin cuenta, y los invitados responden en la propia página con el número de personas y sus necesidades alimentarias. En Vowly Event planificar es gratis y sin límite de tiempo; publicar la invitación a los invitados y recoger sus respuestas es la parte de pago.