Testo per l'invito di fidanzamento,
prima che cominci quello delle nozze.

La festa di fidanzamento è il primo invito che una coppia manda da coppia, e si scrive prima che sia stata presa una qualsiasi decisione sul matrimonio. È questo a renderlo scomodo. Gli invitati chiederanno della data, della location e della lista, e l'invito deve rispondere a una parte e declinare con garbo il resto. Questa pagina è il testo: chi invita, cosa dire di un matrimonio che ancora non esiste, aperitivo o cena, la frase sui regali, e righe da copiare in tre registri.

  • Decidete che cosa è questa festa: l'annuncio in sé, oppure il festeggiamento di una notizia che sanno già tutti.
  • Chi invita viene nominato per primo e, a un fidanzamento, spesso è un genitore più che la coppia.
  • Non vi serve una data per le nozze. Dite «ancora nessuna data» una volta e gli invitati smettono di chiedere.
  • «Niente regali» qui se lo merita davvero, perché a tutti quelli presenti verrà chiesto di nuovo per il matrimonio.
  • Dite se è un aperitivo o una cena. Decide cosa un invitato mangia prima e come si veste.

Cosa deve dire l'invito a una festa di fidanzamento

Un invito di fidanzamento porta meno cose di una partecipazione di nozze e deve essere più chiaro proprio per questo. Non c'è l'ora della cerimonia, non c'è la scaletta della giornata e non c'è il tableau; c'è una sala, una finestra di ore e un motivo. Agli invitati servono il motivo, gli orari e sapere se si mangia.

L'altra metà del lavoro sono le aspettative. È la prima volta che entrambe le famiglie vi vedono nel ruolo di chi ospita, e il testo fissa in silenzio ciò che daranno per scontato sul matrimonio che verrà: quanto formale, quanto grande, quanto verrà chiesto loro.

  • Chi invita: la coppia, una delle due famiglie, entrambe, o un amico.
  • Che è una festa di fidanzamento, detto con queste parole e non lasciato intuire da una fotografia.
  • Tutti e due i nomi, nell'ordine su cui vi trovate d'accordo voi due.
  • Il giorno, la data e l'ora d'inizio, e un'ora di fine se la location ne ha una.
  • La location e il suo indirizzo completo.
  • Se è un aperitivo o una cena, così nessuno arriva affamato o vestito nel modo sbagliato.
  • Una riga sui regali se ne volete una, e come rispondere, con una data.
DomandaFesta di fidanzamentoMatrimonio
Chi invitaSpesso un genitore, a volte la coppia, a volte un amicoLa coppia, le famiglie, o entrambe
Quanto è formaleUn gradino sotto le nozze, quasi sempreLo decidono la location e le famiglie
La lista degli invitatiFamiglia stretta e amici strettiTutti quelli che riuscite a far sedere
I regaliDi solito si declinano; le nozze chiederanno dopoUna lista nozze, una lista viaggio, o niente
Quando si mandaTre-quattro settimane primaSei-otto settimane prima, di più se si viaggia
La data delle nozzeSpesso ancora ignota, e va benissimo dirloÈ l'invito stesso

L'annuncio, o la festa che viene dopo

Le feste di fidanzamento sono due, e vogliono due prime righe diverse. Nella prima l'invito è la notizia: fuori da quella stanza non lo sa ancora nessuno, e gli invitati vengono informati e invitati nella stessa frase. Nella seconda, di gran lunga la più diffusa, l'hanno saputo tutti settimane fa e la festa celebra una cosa già nota.

Un invito scritto come un'edizione straordinaria, spedito sei settimane dopo che la fotografia ha fatto il giro della famiglia, si legge come una recita. E un invito che dà per scontato che sappiano tutti, recapitato alle due zie che non sanno, è il modo in cui si scopre di essere stati avvisati per ultimi.

Anna e Marco si sono fidanzati. Venite a farvelo raccontare come si deve, sabato 12 maggio, dalle sette.
Abbiamo una notizia, e preferiamo darvela in una stanza invece che in un messaggio. Sabato 12 maggio, da noi.
Sofia ha detto sì. Sabato 12 maggio ci beviamo sopra qualcosa.
La notizia l'avete sentita. Adesso venite a brindarci insieme a noi.
Ormai lo sapete tutti. Sabato 12 maggio, all'Enoteca Blu, dalle otto.
Anna e Matteo si sposeranno, un giorno. Intanto una festa: sabato 12 maggio, dalle sette.

Chi ospita, e la riga che cambia

Le feste di fidanzamento sono ospitate da persone molto più diverse fra loro che ai matrimoni, e la riga di chi invita cambia l'invito intero. Un genitore che ospita scrive del figlio o della figlia in terza persona. Una coppia che ospita se stessa scrive in prima. Un amico che ospita si prende il merito della festa, non della notizia. In molte famiglie italiane la sera è ancora quella in cui le due famiglie si conoscono davvero, e allora invitano i genitori, non gli sposi.

Da evitare è la riga che nasconde chi ospita, perché gli invitati la usano per capire che serata sarà: casa di chi, discorso di chi, conto di chi. Se sono coinvolte entrambe le famiglie, nominatele tutte e due o nessuna.

Claudia e Davide Ferrari vi invitano a festeggiare il fidanzamento della loro figlia Anna con Marco Conti.
Marta e Pietro Conti hanno il piacere di invitarvi a una festa in onore del fidanzamento del loro figlio Marco con Anna Ferrari.
Le famiglie Ferrari e Conti vi invitano a festeggiare il fidanzamento di Anna e Marco.
Anna e Marco vi invitano alla loro festa di fidanzamento.
Ci siamo fidanzati, e ne facciamo una festa. Siete invitati.
Il fratello di Sofia organizza una festa, perché lei e Matteo si sono fidanzati e qualcuno doveva pur pensarci.

La data delle nozze: fissata, non fissata, o non detta

Ogni invitato fa la stessa domanda, e voi risponderete quaranta volte a meno che non risponda l'invito una volta sola. Le posizioni oneste sono tre e funzionano tutte: la data c'è, la data non c'è, e per ora non la diciamo.

Una cautela se la data c'è. Un invitato che legge una data di matrimonio su un invito di fidanzamento non legge automaticamente un invito al matrimonio, e «seguiranno le partecipazioni» su una festa a cui c'è gente che alle nozze non verrà promette qualcosa per sbaglio. Se il matrimonio sarà più piccolo, non scrivetene nulla.

Il matrimonio è la prossima estate; tutto il resto è ancora una voce di corridoio.
Ci sposiamo il 12 settembre 2027. Tutto ciò che viene dopo questa frase è da decidere, location compresa.
Ancora nessuna data. La saprete prima di internet.
Chiedeteci del matrimonio e cambieremo argomento, con grazia.
La data è fissata, e le partecipazioni arriveranno in primavera.
Una cosa alla volta: stasera c'è la festa, e il matrimonio è un problema per l'autunno.

Aperitivo, o cena

È la decisione pratica che il testo deve portare, e sistema due cose che un invitato non può indovinare: se mangiare prima, e come vestirsi. Un aperitivo è una finestra: passate quando volete fra le sette e mezzanotte. Una cena è un'ora: alle sette e mezza si è a tavola, perché c'è una tavola e un posto con il vostro nome. Ditelo nella stessa frase dell'orario.

Aperitivo dalle sette fino a tardi, all'Enoteca Blu in via Mercato. Ci sarà da spiluccare, ma mangiate prima.
Cena alle sette e mezza all'Osteria Lena. I posti sono dodici e uno è vostro.
Passate quando volete dopo le quattro. C'è un giardino, c'è una griglia e non c'è nessun programma.
Bollicine alle sei, cena alle sette, a casa entro le undici.
Un pranzo lungo, domenica, dall'una, per tutto il tempo che dura.
Cuciniamo noi. Venite affamati, venite alle otto, e non portate niente.

I regali, e la seconda richiesta

La frase sui regali conta più su un invito di fidanzamento che su quasi ogni altro, per un motivo: a tutte le persone in quella stanza verrà chiesto di nuovo entro un anno. Gli invitati lo sanno, e molti di loro preferirebbero in silenzio sentirsi dire che questa volta è gratis.

«Niente regali» qui viene creduto più facilmente che a un matrimonio, quindi ditelo in modo netto e non in modo carino. Se una cosa la volete davvero, nominatela e tenetela piccola: una bottiglia, una pianta, una vecchia fotografia.

Niente regali, per favore. Tenete tutto per l'anno prossimo.
Non portate nulla. C'è un matrimonio in arrivo, e preferiamo di gran lunga che veniate a quello.
La vostra presenza, non i regali. Lo diciamo sul serio adesso, e lo diremo sul serio anche dopo.
Se proprio non riuscite a venire a mani vuote, una bottiglia da aprire la sera stessa è perfetta.
Niente regali. Portate piuttosto una fotografia di voi con noi di tanti anni fa: ne stiamo facendo una parete.
Non abbiamo fatto nessuna lista. Non per questa sera, e ce ne ricorderemo per il matrimonio.

Il testo formale

Il testo formale di un fidanzamento è in terza persona, lo scrivono di solito i genitori e nomina entrambe le famiglie: niente abbreviazioni, data e ora in lettere, la risposta su una riga sua. Tenetelo un gradino sotto la partecipazione che pensate di mandare, perché un cartoncino che supera quello delle nozze crea un'aspettativa che poi le nozze devono soddisfare.

Claudia e Davide Ferrari hanno il piacere di invitarvi a un ricevimento per festeggiare il fidanzamento della loro figlia Anna Maria con Marco Conti, sabato dodici maggio, alle ore diciannove.
Claudia e Davide Ferrari, insieme a Marta e Pietro Conti, hanno il piacere di invitarvi a festeggiare il fidanzamento dei loro figli.
Siete cordialmente invitati a una cena per il fidanzamento di Anna Ferrari e Marco Conti.
La famiglia di Sofia Rossi ha il piacere di invitarvi a un ricevimento in onore del suo fidanzamento con Matteo Bianchi.
È gradita conferma entro il ventotto aprile.

Il testo moderno

Il registro moderno è quello che qui vogliono quasi tutte le coppie, perché una festa di fidanzamento è la cosa meno formale che le due famiglie faranno in tutto l'anno. Prima persona, una riga affettuosa, poi i fatti, e nessun tentativo di sembrare più vecchi di quello che siete.

Ci sposeremo, prima o poi. Intanto una festa: sabato 12 maggio, dalle sette.
Anna e Marco si sono fidanzati e vorrebbero una stanza piena di gente per dirlo.
Ci siamo detti di sì. Adesso lo chiediamo a voi: sabato 12 maggio, all'Enoteca Blu.
Venite a festeggiare con noi prima che comincino i preparativi.
Una sera, nessun discorso, tutte le persone a cui vogliamo bene nella stessa stanza.
Giulia e Luca si sono fidanzati. Unitevi a noi a cena sabato 12 maggio alle sette e mezza.
Ci farebbe piacere avervi accanto all'inizio di tutto questo.

Il testo giocoso

Il giocoso è più sicuro a un fidanzamento che a un matrimonio: la serata è informale, i genitori sono in minoranza e nessuno sta lì a controllare la tradizione. Tenete la battuta nella prima riga e lasciate serio l'indirizzo.

Lui ha chiesto. Lei ha detto sì. Adesso qualcuno deve darci da mangiare.
Nove anni, una domanda, circa quattro secondi di suspense.
Ci siamo fidanzati, il che finora significa che abbiamo delle opinioni sui tovaglioli.
Ha detto sì, e subito dopo ha detto non dirlo ancora a mia madre. Adesso potete dirlo a sua madre.
Venite a brindare a due persone che non riescono a mettersi d'accordo sul mese delle nozze.
C'è lo spumante, c'è la playlist, e non c'è assolutamente nessuna data per il matrimonio.
Abbiamo fissato una data per la festa. Un progresso.

La riga della risposta

Una festa di fidanzamento è abbastanza piccola perché i numeri contino sul serio: una tavola da quattordici, un conto al bar, una casa che ne tiene quaranta. Date alla risposta una data, un solo modo per rispondere e l'indicazione di cosa vi serve, e fissate la data una o due settimane prima della festa, non la sera prima.

È anche la prima volta che raccoglierete risposte da tutta la lista, quindi vale la pena farlo dove pensate di rifarlo. Un invito digitale mette il modulo nella pagina stessa: numero di persone, intolleranze e una data entro cui rispondere che chiude il modulo quando passa.

Vi preghiamo di rispondere entro il 28 aprile, dal link qui sotto.
RSVP entro il 28 aprile, anna-e-marco.example
Fatecelo sapere entro il ventotto; al ristorante serve il numero.
Rispondete entro il 28 aprile, e diteci se c'è qualcosa che non mangiate.
Sì o no entro domenica, così sappiamo quanto comprare.

Errori di testo nelle feste di fidanzamento

Ognuno di questi produce o un messaggio a cui dovete rispondere o un parente che ci resta male in silenzio, e nessuno costa nulla da evitare.

  • Annunciare con il tono dell'ultim'ora una notizia vecchia di tre settimane.
  • Dare per scontato che sappiano tutti, e lasciare che due persone lo scoprano dall'invito.
  • Una riga di chi invita che nasconde chi invita, così nessuno sa di chi è la serata.
  • «Seguiranno le partecipazioni» su un cartoncino mandato anche a chi al matrimonio non è invitato.
  • Nessuna parola su aperitivo o cena, così metà stanza mangia prima e metà arriva digiuna.
  • Un link a una lista adesso, e un altro per il matrimonio quattro mesi dopo.
  • Una data delle nozze data per possibile, così gli invitati prenotano i voli attorno a una voce.
  • Una famiglia nominata e l'altra lasciata fuori.
  • Formalità presa in prestito da una partecipazione che non avete ancora disegnato.
  • «Fatecelo sapere» al posto di una data, e poi una settimana a contare teste per messaggio.

FAQ

Cosa si scrive sull'invito a una festa di fidanzamento?
Chi invita, che è una festa di fidanzamento detto con queste parole, tutti e due i nomi, il giorno, la data e l'ora d'inizio, la location con l'indirizzo completo, se è un aperitivo o una cena, l'eventuale riga sui regali, e come rispondere entro una data.
Quale nome va sull'invito di fidanzamento?
Quello di chi ospita. Un genitore che ospita scrive in terza persona del figlio o della figlia; una coppia che ospita se stessa scrive in prima persona. Se sono coinvolte entrambe le famiglie, nominatele tutte e due o nessuna.
Serve una data per le nozze prima della festa di fidanzamento?
No. «Ancora nessuna data, la saprete prima di internet» è una risposta completa, e metterla sull'invito evita che la domanda arrivi quaranta volte in una sera. Se la data c'è, ditela senza giri.
Come si dice «niente regali» su un invito di fidanzamento?
In modo netto, perché qui gli invitati ci credono: «Niente regali, per favore. Tenete tutto per l'anno prossimo». Conta più che a un matrimonio, perché a tutti quelli che invitate verrà chiesto di nuovo, e una lista qui si legge come la prima di due richieste.
In cosa il testo del fidanzamento è diverso da quello delle nozze?
È più corto, un gradino meno formale, e non ha la scaletta della giornata. Non c'è un'ora della cerimonia da dare, la lista è più piccola, i regali di solito si declinano, e la data del matrimonio può ancora non esistere: cosa che si può tranquillamente ammettere per iscritto.
Con quanto anticipo si mandano gli inviti di fidanzamento?
Tre-quattro settimane è la norma, con una data per rispondere una o due settimane prima della festa. Mandateli prima se gli invitati devono viaggiare, o se la festa cade in un mese in cui le agende si riempiono.
Tutti quelli alla festa di fidanzamento devono essere invitati al matrimonio?
La convenzione dice di sì, ed è il motivo per cui la lista del fidanzamento non dovrebbe essere più lunga di quella delle nozze. Se il vostro matrimonio sarà davvero più piccolo, tenete piccola anche la festa, e non scrivete nulla che si legga come una promessa.
Si può mandare un invito di fidanzamento come link?
Sì. Un invito digitale è una pagina web con un link o un QR code, si apre in qualsiasi browser senza app e senza account, e gli invitati rispondono nella pagina indicando in quanti sono e le intolleranze. In Vowly Event pianificare è gratuito senza limiti di tempo; pubblicare l'invito per gli invitati e raccogliere le risposte è la parte a pagamento

Pronti quando
lo siete voi.

Create il vostro primo invito in pochi minuti. Organizzare è gratis e senza limiti di tempo; la parte ospiti si prova gratis per 14 giorni — su iPhone, Android o direttamente nel browser.