- Scrivete due inviti, non uno. La proclamazione ha posti contati e un'ora fissa; la festa ha una finestra e una lista aperta.
- Nominate per esteso almeno una volta il laureando, l'ateneo e il titolo di studio. È un cartoncino che le persone conservano.
- Un annuncio dice che è successo; un invito chiede a qualcuno di venire. Un solo cartoncino può fare entrambe le cose, se dice quale frase è quale.
- Il testo a porte aperte vuole un inizio, una fine e il permesso di arrivare a metà.
- Sui regali dite una cosa sola, oppure non dite nulla. L'allusione è l'unica opzione che fallisce.
Due inviti, non uno
Quasi ogni laurea genera due testi separati, e confonderli è l'errore più diffuso sul cartoncino. La proclamazione è un evento che gestisce l'università: una data fissa, un'ora fissa, un posto in aula, e di solito due o quattro posti per laureando. La festa è della famiglia: una casa, un giardino, un pomeriggio.
Scriveteli separati anche quando vanno alle stesse persone. Un cartoncino che prova a essere tutti e due lascia gli invitati nel dubbio se abbiano o no un posto in aula, ed è l'unica cosa che devono sapere.
| Cosa cambia | La proclamazione | La festa |
|---|---|---|
| Registro | Formale, terza persona | Moderno o giocoso, prima persona |
| Orario | Un'ora fissa, con l'ingresso prima | Una finestra: dalle tre fino a tardi |
| Lista degli invitati | Limitata dai posti in aula | Aperta, e può crescere |
| La risposta | Quale persona usa quale posto | In quanti siete, e più o meno quando |
| Regali | Non se ne parla affatto | Nominati una volta, oppure per niente |
Cosa deve dire, e come si nomina il titolo
Qualunque dei due stiate scrivendo, la stessa spina dorsale deve esserci. Un cartoncino di laurea si conserva, quindi i dettagli che questo mese sembrano ovvi — quale ateneo, quale anno, quale titolo — sono quelli che contano fra dieci anni.
È anche il punto in cui il testo sbaglia in silenzio. Le sigle che la famiglia conosce non dicono niente a un vicino di casa, e un titolo ridotto a tre lettere si legge come un refuso. Scrivetelo per esteso una volta, nell'ordine che si legge meglio: nome, titolo, ateneo, anno.
Anna Ferrari, laurea in Giurisprudenza, Università di Bologna, 2027.
Matteo Ferri ha conseguito la laurea magistrale in Ingegneria Civile al Politecnico di Milano.
Sofia Amato si laurea in Storia con 110 e lode all'Università di Padova.
Elena Rossi · Laurea magistrale in Politiche ambientali · Università Bocconi · 2027
Davide Neri riceverà il titolo di dottore di ricerca in Chimica venerdì 18 giugno.
Ines Amato si laurea in Infermieristica a giugno, all'Università di Firenze.
Dopo quattro anni, tre città e una tesi lunghissima, Tommaso Conti è dottore.
- Il nome e il cognome del laureando, come verranno letti in aula.
- L'ateneo, scritto per esteso invece che con le sigle.
- Il titolo di studio, e la materia dove serve.
- L'anno della laurea.
- La data, l'ora, e l'eventuale ora di apertura prima.
- La sede con l'indirizzo, e quale aula o quale edificio.
- Se l'invito vale come posto in aula, e per quante persone.
- Come rispondere, ed entro quando.
Il testo formale, e la proclamazione
L'invito alla proclamazione è formale perché lo è l'evento. Non lo ospita il laureando, lo ospita l'università, quindi il testo assomiglia più a un avviso che a un invito: terza persona, niente abbreviazioni, la data in lettere.
Il suo lavoro vero è portare la regola sui posti senza sembrare avaro. Dite il numero senza giri: chi si sente dire che i posti sono solo due non se la prende, chi lo scopre davanti alla porta sì.
Siete invitati alla proclamazione di Anna Ferrari, laurea in Giurisprudenza, all'Università di Bologna, venerdì diciotto giugno alle ore undici.
La seduta comincia alle undici. L'aula apre alle dieci e mezza e chiude in orario.
Questo invito vale per una persona. Portatelo con voi, stampato o sul telefono.
Ci hanno dato due posti in aula, e ci farebbe piacere che uno fosse vostro.
I posti in aula sono due per laureando. La proclamazione si vede anche nella sala accanto, dove non c'è nessun limite.
Non è previsto nessun abito accademico: si va vestiti come a un matrimonio sobrio, e la corona d'alloro arriva dopo.
Il testo moderno, e la festa
L'invito alla festa è quello che le persone hanno piacere di ricevere, e può essere caloroso quanto lo è la famiglia. I dati che porta sono diversi: non un'ora ma una finestra, non un posto in aula ma un numero approssimativo, e un'idea di che cosa sia — un pranzo, una grigliata o un aperitivo.
Facciamo una festa a Matteo per la laurea. Sabato 26 giugno, dalle tre, da noi.
Quattro anni di lavoro e un pomeriggio per festeggiare. Venite a mangiare con noi.
Anna ha finito. C'è un giardino, c'è una griglia e ci sono due genitori molto sollevati.
Aperitivo per Sofia, che adesso è ufficialmente una storica. Sabato dalle sei.
Venite a festeggiare Davide: sabato 26 giugno, dalle due finché non finisce il cibo.
Il testo giocoso
Il testo giocoso sta sul cartoncino della festa e non deve avvicinarsi a quello della proclamazione. La regola di sempre vale: la battuta vive nella prima riga, e l'indirizzo sotto resta serio.
Ha letto tutti i libri. Venite a vederla mettersi la corona d'alloro.
Tommaso è dottore. Siamo sorpresi quanto voi.
L'alloro esce di scena alle quattro e la musica entra alle otto.
Tre anni, una laurea, nessun piano. Festa sabato!
Venite ad aiutare Matteo a festeggiare il fatto di non dover più scrivere una bibliografia.
Porte aperte: un testo con una finestra di orari
La festa a porte aperte è la forma standard per una laurea, e funziona perché un fine settimana di lauree è pieno delle feste degli altri. Gli invitati vengono per un'ora, mangiano qualcosa e proseguono, e l'invito deve dare loro il permesso di fare esattamente questo.
Le servono tre cose che a una festa a orario fisso non servono: un inizio e una fine, una riga che dice che si può arrivare in qualsiasi momento fra i due, e una nota sul cibo, perché chi arriva alle quattro vuole sapere se il pranzo è finito.
Porte aperte, sabato 26 giugno, dalle due alle sette. Venite quando potete, andate quando volete.
Siamo a casa tutto il pomeriggio. Passate fra l'una e le sei.
Si mangia dalle due, la torta alle quattro, e la porta resta aperta fino alle otto.
Nessun orario fisso: venite per mezz'ora o restate per la serata.
Un pomeriggio aperto per Anna, dalle 14 alle 19. La proclamazione è venerdì, quindi questa è del tutto informale.
Sappiamo che è un fine settimana pieno. Se prima siete da Tommaso, venite da noi dopo.
Annuncio, invito, o tutti e due
Un annuncio dice che una laurea è stata presa. Un invito chiede a qualcuno di venire a qualcosa. Quasi tutte le famiglie hanno bisogno di entrambi, e quasi tutte mandano un cartoncino che fa i due lavori insieme: va benissimo, purché il cartoncino sia chiaro su quale frase è quale.
Gli annunci vanno alla cerchia larga: i colleghi, i parenti lontani, il vicino che ogni anno chiedeva come andava. Non portano nessuna riga di risposta e nessuna aspettativa, e questo deve vedersi, altrimenti chi legge passa il pomeriggio a chiedersi se doveva esserci.
Anna Ferrari si è laureata in Giurisprudenza all'Università di Bologna. Siamo felici, sottovoce.
Con orgoglio vi diciamo che Matteo Ferri ha completato la sua laurea in Ingegneria Civile.
Sofia ha finito. Niente proclamazione, niente festa, nessuna risposta da dare: volevamo solo che lo sapeste.
Questo è un avviso, non un invito: Davide è ora dottore di ricerca in Chimica.
Chiara si laurea il 18 giugno. Se quella settimana siete a Roma, venite a trovarci dopo.
Elena si è laureata, c'è una festa il 26 giugno, e questo è l'invito.
Chi ospita: la famiglia o il laureando
Chi ospita cambia la prima riga e, cosa più utile, cambia ciò che l'invito ha il permesso di dire. Quando ospitano i genitori, il testo può essere orgoglioso e nominare il risultato apertamente. Quando ospita il laureando, il registro si abbassa e l'orgoglio resta implicito: un laureato che scrive di quanto tutti siano fieri di lui si legge male.
Dite chi ospita nella prima riga, e tenete gli stessi nomi sulla risposta. Se ospitano entrambi, «insieme a» fa tutto il lavoro.
Marta e Piero Rinaldi vi invitano a festeggiare la laurea della loro figlia Chiara.
Insieme ai suoi genitori, Anna vi invita a una festa sabato.
Ho finito. Venite in giardino sabato e aiutatemi a dimenticare gli ultimi quattro anni.
La famiglia di Sofia sarebbe lieta della vostra compagnia sabato pomeriggio.
Ospita Tommaso, e cucina tutto sua madre.
I Rinaldi ricevono in casa il 26 giugno, per la laurea di Elena.
Regali, soldi, e come non chiedere né gli uni né gli altri
La laurea è una delle poche occasioni in cui gli invitati davvero non sanno cosa ci si aspetta, e la risposta cambia da famiglia a famiglia e da paese a paese. L'invito è l'unico posto in cui sistemarlo, e la regola tiene: dite una cosa sola, una volta, con le parole che usereste ad alta voce.
In Italia il regalo più diffuso è la busta, e si consegna a mano il giorno stesso: sul cartoncino non si chiede. Quello che il cartoncino può fare è togliere il dubbio. Se non volete niente, ditelo. Se c'è un obiettivo preciso e qualcuno vi chiede, nominate la cosa — un volo, una caparra, il primo mese d'affitto: uno scopo trasforma una richiesta in un'informazione.
Il regalo siete voi che venite. Nient'altro, per favore.
Anna si trasferisce a Lisbona a settembre, quindi qualsiasi cosa per la casa è più che benvenuta.
Niente regali. Se volete lasciare un segno, scrivete qualcosa sul libro accanto alla porta.
Matteo sta mettendo da parte i soldi per una bicicletta che non può permettersi. C'è un barattolo.
Un contributo per il primo semestre di Sofia all'estero sarebbe gentile, se vi va di dare qualcosa.
Solo biglietti, per favore: Elena trasloca fra due settimane e non può portarsi via niente.
La riga della risposta, e chi non può venire
Due eventi, due righe della risposta. La proclamazione ha bisogno di sapere quale persona, con nome e cognome, usa quale posto, e ha bisogno di una risposta presto, perché un posto non usato si può dare a qualcun altro. La festa ha bisogno di un numero e di un orario di arrivo approssimativo, così il cibo arriva quando arrivano le persone.
Una laurea raduna anche persone sparse, e qualcuno sarà in un altro paese o in sessione d'esami. Vale la pena scrivere una riga che dia loro una via d'uscita elegante, e vi fa ottenere una risposta più veloce. Se c'è una diretta, una fotografia dopo o un ritrovo più piccolo più avanti, ditelo.
Su un invito digitale il modulo di risposta è parte della pagina: l'invitato apre il link o inquadra il codice, dice in quanti viene e aggiunge ciò che non può mangiare, dal browser, senza app e senza account. La data che avete fissato chiude il modulo.
Confermate entro il 1° giugno, e diteci quale posto userete.
RSVP entro il 18 giugno: dite in quanti venite, e più o meno quando.
Fatecelo sapere entro venerdì, e segnalateci se c'è qualcosa che non mangiate.
Inquadrate il codice per rispondere. Il cibo lo ordiniamo il venti.
Sappiamo che è lontano. Se non riuscite a venire, le fotografie vi arrivano la sera stessa.
La proclamazione è in diretta sul sito dell'ateneo; il link è sulla pagina qui sotto.
Nessuna pressione se la data è impossibile: Anna torna a casa a Natale.
Errori di testo negli inviti di laurea
- L'ateneo nominato con la sigla, proprio sull'unico cartoncino che le persone conservano.
- Il titolo di studio abbreviato, così fuori dalla famiglia nessuno riesce a leggerlo.
- Proclamazione e festa sullo stesso cartoncino, senza una riga che dica quale ha i posti contati.
- Un limite di posti scoperto davanti alla porta invece che sull'invito.
- Una festa a porte aperte con un'ora d'inizio e nessuna ora di fine.
- «Passate quando volete» senza nessun accenno a quando ci sarà da mangiare.
- Un annuncio che si legge come un invito, così metà di chi lo riceve si scusa per non poter venire.
- Una riga sui regali che allude ai soldi senza dire a cosa servono.
- Il cartoncino scritto dal laureando che racconta quanto tutti siano fieri di lui.
- Una data per rispondere fissata dopo che posti, voli e catering sono già stati decisi.
FAQ
- Cosa si scrive su un invito di laurea?
- Il nome completo del laureando, l'ateneo per esteso, il titolo di studio e l'anno, la data e l'ora, la sede, e come rispondere. Se è la proclamazione, aggiungete per quante persone vale l'invito. Se è la festa, aggiungete gli orari e se ci sarà da mangiare.
- Che differenza c'è fra un annuncio di laurea e un invito?
- Un annuncio dice che la laurea è stata presa e non chiede niente a chi legge. Un invito chiede di venire a qualcosa di preciso. Un solo cartoncino può fare entrambe le cose, ma deve essere ovvio quale frase è quale, o le persone non sapranno se sono attese.
- Come si scrive l'invito a una festa di laurea a porte aperte?
- Date un inizio e una fine, dite che si può arrivare in qualsiasi momento fra i due, e nominate il cibo: «Porte aperte, sabato 26 giugno, dalle due alle sette. Venite quando potete, andate quando volete. Si mangia dalle due, la torta alle quattro».
- Come si chiedono soldi come regalo di laurea?
- In Italia non si chiedono sul cartoncino: la busta si consegna a mano il giorno stesso. Se qualcuno ve lo chiede, nominate lo scopo: «Anna si trasferisce a Lisbona a settembre, quindi qualsiasi cosa per la casa è benvenuta» si legge come un'informazione. Se non volete niente, ditelo: «Il regalo siete voi che venite».
- Come si scrive il titolo di studio sull'invito?
- Per esteso, almeno una volta: «laurea magistrale in Ingegneria Civile» e non una sigla, «Università di Bologna» e non un gruppo di maiuscole. È un cartoncino che le persone conservano, e le abbreviazioni ovvie dentro la famiglia sono illeggibili per tutti gli altri.
- Quando vanno mandati gli inviti di laurea?
- Da quattro a sei settimane prima della data, e prima ancora se gli invitati devono viaggiare o prendere ferie. Mandate l'invito alla proclamazione appena i posti sono assegnati, perché un posto non richiesto si può ancora dare a qualcuno che lo userà.
- Si può invitare qualcuno alla festa ma non alla proclamazione?
- Sì, ed è normale: quasi tutte le sedute concedono due o quattro posti. Mandate l'invito alla festa per conto suo, scritto come un invito vero e non come un ripiego, e non dite nulla dei posti che non avevate.
- Chi organizza una festa di laurea?
- O la famiglia o il laureando, e la prima riga dovrebbe dire quale dei due. I genitori possono scrivere del risultato apertamente. Un laureato che organizza la propria festa dovrebbe lasciarlo implicito e limitarsi a invitare le persone a casa.