- L'organisatrice est traditionnellement une amie ou une sœur plutôt que les futurs parents, et la première ligne devrait le dire.
- Deux dates comptent et une seule a sa place en haut : la date du baby shower est l'invitation, le terme est le contexte.
- La ligne cadeaux est la phrase la plus difficile du carton. Écrivez-la dans des mots que vous diriez à voix haute, et mettez la version longue sur la page invités.
- Dites pour qui est ce baby shower, entre femmes, en couple, ou avec les enfants, sinon la moitié de vos invités se trompera.
- La ligne de réponse a besoin d'une date, d'un moyen et d'un nombre de personnes. « Dites-nous » n'est pas une ligne de réponse.
Ce qu'une invitation de baby shower doit dire
Un baby shower porte une dose inhabituelle d'ambiguïté : qui organise, qui est invité, faut-il apporter quelque chose, et que se passe-t-il une fois tout le monde arrivé. Répondez à ces huit points et les messages qui suivront porteront sur le stationnement.
- Qui organise, et comment la joindre.
- Pour qui est ce baby shower, nommée.
- Le jour, la date, l'heure de début et à peu près l'heure de fin.
- L'adresse complète, l'étage et l'interphone compris.
- Qui est invité : une seule personne, un couple, ou une famille avec les enfants.
- Ce qu'il faut apporter, ou qu'on n'attend rien.
- La ligne cadeaux, en une phrase.
- Comment répondre et avant quand.
Qui organise, et comment on nomme les parents
Dans la tradition anglo-saxonne dont vient le baby shower, la fête est donnée par une amie, une sœur ou une tante plutôt que par les futurs parents, au motif qu'on n'invite pas des gens à une fête où l'on reçoit des cadeaux. En France, où la coutume est récente, cette règle n'a jamais vraiment pris : une future mère qui organise son propre baby shower ne choque personne. La convention façonne quand même le texte : quand quelqu'un d'autre reçoit, l'invitation peut parler des cadeaux chaleureusement ; quand les futurs parents reçoivent, la ligne cadeaux doit être plus douce, et « sans cadeaux » devient la chose honnête à écrire.
Nommez celle qu'on fête comme ses amies l'appellent, pas comme sa banque. Si les deux parents sont fêtés, nommez-les tous les deux, et mettez le nom de l'organisatrice là où un invité le trouve vite.
Venez fêter Sofia Delaunay à l'occasion de son baby shower, organisé par sa sœur Inès.
Camille et Marion vous invitent au baby shower de leur amie Léa.
Nous organisons un baby shower pour Clara, et ce ne serait pas pareil sans vous.
Venez fêter Léa et Bastien, et la petite personne qui arrive en juin.
Nous attendons un bébé, et nous aimerions passer un après-midi avec vous avant qu'il arrive.
Thomas et moi organisons notre propre baby shower, ce qui veut dire aucun jeu et de très bons gâteaux.
Chez Hugo et Clara, 14 rue des Tilleuls : Sofia croit venir déjeuner.
Le terme, la date du baby shower et la date limite de réponse
Trois dates se présentent et une seule a sa place en haut. La date du baby shower est l'invitation. Le terme est le contexte : il explique pourquoi la fête tombe en avril, et il aide qui achète des vêtements à choisir une taille. Il mérite donc une ligne courte, pas le titre.
Tenez le baby shower quatre à huit semaines avant le terme, et placez la date limite de réponse dix jours à deux semaines avant la fête, parce que quelqu'un achète à manger et a besoin d'un nombre.
La ligne de réponse a besoin d'une date, d'un seul moyen de répondre et d'une consigne sur ce qu'il faut indiquer. Sur une invitation digitale, le formulaire fait partie de la page : l'invité ouvre le lien ou scanne le code, dit combien de personnes viennent et ajoute ce qu'il ne peut pas manger, dans un navigateur, sans application et sans compte. La date que vous fixez ferme le formulaire, et la page se lit dans l'une des neuf langues.
Samedi 18 avril, à partir de quatorze heures : le bébé est attendu début juin.
Le bébé est attendu le 2 juin. Le gâteau, c'est le 18 avril.
Merci de répondre avant le 8 avril, pour que nous sachions combien de tasses sortir.
RSVP avant le 8 avril : ouvrez le lien et dites-nous si vous venez accompagnée.
Prévenez Inès avant le 8 avril, et dites s'il y a quelque chose que vous ne mangez pas.
Le registre formel
Le registre formel revient plus souvent qu'on ne le croit, en général quand la liste compte des grands-mères et des collègues plutôt que seulement des amies. C'est la troisième personne, pas de familiarités, la date en toutes lettres, et une seule phrase retenue sur les cadeaux.
Madame Martine Vasseur a le plaisir de vous convier au baby shower donné en l'honneur de sa fille Camille, le samedi dix-huit avril, à quatorze heures.
Vous êtes chaleureusement conviées au baby shower de Sofia Delaunay, chez Inès Delaunay, 14 rue des Fleurs.
Venez fêter avec nous Léa et Bastien avant l'arrivée de leur premier enfant.
Réponse souhaitée auprès d'Inès avant le huit avril.
Une liste de naissance a été déposée chez Berthier, si vous souhaitez y recourir.
Le registre moderne
Le registre moderne est celui que la plupart des baby showers veulent vraiment : la première personne, la voix de l'organisatrice, les informations en dessous dans un bloc court. Un baby shower est un petit après-midi, et les petits après-midi sonnent faux en langue de cérémonie.
Nous organisons un baby shower pour Clara. Samedi 18 avril, à partir de quatorze heures, chez moi.
Bébé Laurent arrive en juin. Venez manger du gâteau là-dessus au mois d'avril.
Un après-midi pour Sofia avant que tout change : samedi 18 avril, de quatorze à dix-sept heures.
Aucun thème, aucun jeu, juste un déjeuner pour Iris et les gens qu'elle aime.
Passez à n'importe quel moment entre quatorze et dix-sept heures, et restez autant que vous voulez.
Le registre enjoué
Le registre enjoué se pose plus confortablement sur un baby shower que sur presque toute autre invitation, et la règle habituelle tient toujours : la plaisanterie vit dans la première ligne, et l'adresse en dessous reste droite.
Un bébé est en préparation. Venez nous aider à attendre !
Sofia a fabriqué une personne entière. Venez admirer le travail.
Prête à éclater, et le crémant aussi, pour tout le monde sauf l'intéressée.
Des chaussettes minuscules, un grand gâteau, un après-midi. Samedi 18 avril.
Bastien a lu quatre livres et n'est toujours pas prêt. Aidez-nous à le préparer.
Venez pour les couches, restez pour les sandwichs.
La ligne cadeaux, et ses quatre solutions de rechange
C'est la phrase que les organisatrices réécrivent six fois. Elle est difficile parce qu'un baby shower est, structurellement, une fête où les gens apportent des choses, et le dire à voix haute donne l'impression de demander. Dites-le simplement, en une phrase, et mettez tout ce qui est plus long ailleurs.
Il y a cinq positions honnêtes, la liste de naissance en boutique et ses quatre solutions de rechange, et le texte suit celle qui est vraie. Choisissez-en une : un carton qui les propose toutes à la fois se lit comme une liste de courses.
La liste de naissance de Sofia est chez Berthier, si vous souhaitez y recourir.
Il y a une liste sur la page de l'invitation. Voyez-la comme une suggestion, pas comme une facture.
Plutôt qu'une carte, apportez un livre pour l'étagère et écrivez un mot sur la page de garde.
Apportez un paquet de couches, dans n'importe quelle taille : nous essayons de remplir un placard.
Une tombola des couches : un paquet, un ticket, et une bouteille de vin à gagner.
Pas de cadeaux, s'il vous plaît. Léa préfère votre compagnie.
Iris n'a déposé de liste nulle part. Un plat pour le congélateur vaut dix pyjamas.
| Ce que vous voulez | Comment le dire | Où va le détail |
|---|---|---|
| Une liste de naissance en boutique | « La liste de naissance de Sofia est chez Berthier, si vous souhaitez y recourir. » | Le lien sur la page de l'invitation, pas sur le carton |
| Une liste en ligne | « Il y a une liste sur la page ci-dessous : voyez-la comme une suggestion. » | Un seul lien, tenu à jour par les parents |
| Des livres à la place des cartes | « Apportez un livre pour l'étagère plutôt qu'une carte, et écrivez un mot en première page. » | Une ligne ; ajoutez « n'importe quel livre que vous avez aimé » si on vous le demande |
| Des couches | « Apportez un paquet de couches, dans n'importe quelle taille, et l'affaire est réglée. » | Les tailles seulement si on demande ; le placard prend tout |
| Rien du tout | « Pas de cadeaux, s'il vous plaît : Léa préfère votre compagnie. » | Nulle part. Une ligne « sans cadeaux » n'a besoin d'aucune page derrière elle |
Entre femmes, en couple, ou toute la famille
Trois formes sont courantes et elles ne sont pas interchangeables : un après-midi entre femmes, un baby shower en couple avec les deux parents et les deux cercles d'amis, et un après-midi de famille avec des enfants qui courent partout. Les invités qui devinent mal arrivent avec un mari et un enfant de quatre ans.
Le texte le porte à deux endroits : à qui l'invitation est adressée, et une phrase simple sur qui d'autre est bienvenu. Certaines organisatrices profitent aussi de l'après-midi pour dire si c'est un garçon ou une fille ; une ligne neutre suffit, et le reste du carton continue de parler du baby shower.
Un après-midi pour Sofia et ses amies : entre femmes, et personne ne vous obligera à jouer à quoi que ce soit.
Celui-là est réservé aux femmes de la vie de Camille.
Baby shower en couple : venez avec votre moitié, il y a de la bière autant que du thé.
Conjoints bienvenus, enfants bienvenus, chiens malheureusement non.
Un après-midi en famille : le jardin est ouvert et il y a plein de petites personnes avec qui jouer.
Entre adultes, s'il vous plaît. C'est le dernier après-midi tranquille que Léa aura avant longtemps.
Les jeux, ou une ligne disant qu'il n'y en aura pas
Les jeux sont la partie la plus clivante d'un baby shower et la plus facile à régler sur l'invitation. Les invitées qui les aiment veulent arriver à l'heure ; celles qui les redoutent veulent savoir qu'elles peuvent se détendre.
Si un jeu demande quelque chose à l'avance, une photo de bébé, un conseil, un pari sur la date, l'invitation est le seul endroit où cette demande atteint tout le monde.
Il y aura des jeux. Ils sont courts, et personne n'est obligé de gagner.
Aucun jeu, aucun gage et aucune devinette sur les mensurations de qui que ce soit. Juste un déjeuner.
Apportez une photo de vous bébé ; nous les accrochons au mur.
Écrivez un conseil sur la carte glissée dans cette enveloppe et apportez-la.
Pariez sur la date et le poids en arrivant. La gagnante repart avec les fleurs.
Fête plus petite, deuxième enfant et baby shower après la naissance
Un deuxième ou un troisième enfant donne en général une fête plus petite, et c'est le texte qui dit aux invités qu'elle est plus petite. L'anglais a un mot pour cela, « sprinkle », un baby shower en plus léger ; le français ne l'a pas repris, alors dites-le simplement : un deuxième bébé a besoin d'un drap de berceau et d'un après-midi libre.
Les fêtes après la naissance sont désormais courantes, parce que le bébé est là et qu'on peut le rencontrer. Deux choses changent : le bébé a un prénom, et l'invitation donne une plage horaire plutôt qu'une heure de début, puisque l'après-midi d'un jeune parent a un plafond.
Un petit baby shower pour Camille, qui a déjà fait tout cela et n'a besoin que de compagnie.
Le deuxième arrive. Pas de cadeaux, pas de jeux, juste un après-midi au jardin.
Sofia et Mathéo accueillent Émile, né le 2 juin. Venez le rencontrer.
Un après-midi pour faire connaissance : passez entre quatorze et dix-sept heures, restez vingt minutes ou deux heures.
Iris est rentrée, Émile dort, et nous aimerions vous voir. Samedi, à partir de quinze heures.
Venez rencontrer Nour. N'apportez rien : le congélateur est plein, et l'appartement aussi.
Les erreurs de texte aux baby showers
- Le terme en haut, là où devrait être la date du baby shower.
- Aucune organisatrice nommée, donc personne ne sait à qui répondre.
- « Apportez un plat » envoyé par message à certaines invitées et pas aux autres.
- Une ligne cadeaux qui se lit comme une facture.
- Trois options de cadeaux sur un même carton, donc les invitées en apportent une de chaque.
- Pas d'heure de fin, le seul après-midi où une heure de fin est une gentillesse.
- Rien de dit sur les enfants, donc la moitié des invitées les amène et l'autre moitié s'excuse.
- L'adresse sans l'étage ni l'interphone, parce que tout le monde est déjà venu.
- Les jeux gardés en surprise, donc celles qui les redoutent l'apprennent sur le pas de la porte.
- Une date limite de réponse deux jours avant la fête, sans temps pour faire les courses.
FAQ
- Que met-on sur une invitation de baby shower ?
- Qui organise, pour qui est ce baby shower, le jour, la date, l'heure de début et de fin, l'adresse complète, qui est invité, une ligne sur les cadeaux et une date limite de réponse. C'est tout le carton ; la liste et le stationnement ont leur place sur la page de l'invitation.
- Qui organise un baby shower ?
- Traditionnellement une amie, une sœur ou une tante plutôt que les futurs parents, pour que personne n'invite des gens à une fête où il reçoit des cadeaux. Beaucoup de couples organisent le leur aujourd'hui, ce qui va très bien : cela demande seulement une ligne cadeaux plus douce.
- Comment rédiger la ligne cadeaux sur une invitation de baby shower ?
- En une phrase, comme une proposition et non comme une consigne : « La liste de naissance de Sofia est chez Berthier, si vous souhaitez y recourir. » Mettez le lien lui-même sur la page de l'invitation, et ne mettez jamais une liste en boutique, une liste en ligne et une demande de couches sur un même carton.
- Comment dire « sans cadeaux » sur une invitation de baby shower ?
- Simplement et une seule fois : « Pas de cadeaux, s'il vous plaît : Léa préfère votre compagnie. » Une ou deux personnes demanderont quand même, alors ayez une réponse de rechange prête : un livre pour l'étagère, un paquet de couches, ou un plat pour le congélateur.
- Quand organiser un baby shower ?
- Quatre à huit semaines avant le terme : assez tard pour que ce soit réel, assez tôt pour que la future mère soit à l'aise. Envoyez les invitations trois à quatre semaines à l'avance et placez la date limite de réponse dix jours à deux semaines avant.
- Faut-il mettre le terme sur l'invitation de baby shower ?
- Oui, mais sur une ligne courte plutôt qu'en haut. Il explique pourquoi la fête tombe à cette date, et il aide qui achète des vêtements à choisir une taille. La date qui a sa place dans le titre est celle du baby shower.
- Comment inviter des hommes à un baby shower ?
- Dites-le dans l'invitation, parce que tout le monde suppose par défaut que c'est entre femmes. « Baby shower en couple : venez avec votre moitié, il y a de la bière autant que du thé » suffit. Adressez-la aux deux noms, pour que la ligne et l'enveloppe disent la même chose.
- Comment rédiger l'invitation d'une fête après la naissance ?
- Utilisez le prénom du bébé et donnez une plage horaire plutôt qu'une heure de début : « Sofia et Mathéo accueillent Émile, né le 2 juin. Passez entre quatorze et dix-sept heures. » L'après-midi d'un jeune parent a un plafond, et l'invitation doit le protéger.