Einladungstext zur Babyparty,
samt dem Satz über die Geschenke.

Eine Babyparty trägt ungewöhnlich viel Unklarheit: wer einlädt, wer eingeladen ist, ob man etwas mitbringt und was passiert, wenn alle da sind. Beantworten Sie diese acht Dinge, und die Nachrichten danach drehen sich um Parkplätze.

Traditionell richtet eine Freundin, eine Schwester oder eine Tante die Feier aus und nicht die werdenden Eltern, aus der Überlegung heraus, dass man niemanden zu einer Feier einlädt, auf der man selbst beschenkt wird. Die Konvention ist lockerer geworden, prägt aber weiter den Text: Lädt jemand anderes ein, darf die Einladung herzlich über Geschenke sprechen; laden die Eltern selbst ein, muss die Geschenkzeile sanfter ausfallen, und „keine Geschenke“ wird zur ehrlichen Variante.

Nennen Sie die werdende Mutter so, wie ihre Freundinnen sie nennen, nicht so wie ihre Bank. Werden beide Eltern gefeiert, nennen Sie beide, und setzen Sie den Namen der Gastgeberin dorthin, wo ein Gast ihn in Eile findet.

Drei Termine kommen vor, und nur einer gehört nach oben. Der Termin der Feier ist die Einladung. Der errechnete Termin ist Kontext – er erklärt, warum die Feier im April stattfindet, und hilft beim Kauf der richtigen Kleidergröße –, er verdient also eine kurze Zeile, keine Überschrift.

Legen Sie die Feier vier bis acht Wochen vor den errechneten Termin und die Antwortfrist zehn Tage bis zwei Wochen vor die Feier, denn irgendjemand kauft ein und braucht eine Zahl.

Die Antwortzeile braucht ein Datum, einen einzigen Weg zu antworten und einen Hinweis, was hineingehört. Auf einer digitalen Einladung gehört das Formular zur Seite: Ein Gast öffnet den Link oder scannt den Code, sagt, wie viele kommen, und ergänzt, was er nicht isst – im Browser, ohne App und ohne Konto. Das Datum, das Sie setzen, schließt das Formular, und die Seite liest sich in jeder von neun Sprachen.

Formeller Text kommt häufiger vor, als man denkt, meist wenn auf der Gästeliste Großmütter und Kolleginnen stehen und nicht nur Freundinnen. Er steht in der dritten Person, ohne Verkürzungen, mit ausgeschriebenem Datum und einem zurückhaltenden Satz zu den Geschenken.

Moderner Text ist die Tonlage, die die meisten Babypartys wirklich wollen: die erste Person, die eigene Stimme der Gastgeberin, die Fakten darunter in einem kurzen Block. Eine Babyparty ist ein kleiner Nachmittag, und kleine Nachmittage klingen in feierlicher Sprache falsch.

Verspielter Text sitzt auf einer Babyparty bequemer als auf fast jeder anderen Einladung, und die übliche Regel gilt trotzdem: Der Witz wohnt in der ersten Zeile, und die Adresse darunter bleibt nüchtern.

Das ist der Satz, den Gastgeberinnen sechsmal umschreiben. Er ist schwer, weil eine Babyparty der Bauart nach eine Feier ist, zu der man etwas mitbringt, und das laut zu sagen sich wie Fordern anfühlt. Sagen Sie es schlicht, in einem Satz, und legen Sie alles Längere woanders hin.

Es gibt fünf ehrliche Haltungen – eine Wunschliste im Laden und ihre vier Alternativen –, und der Text folgt der, die wahr ist. Wählen Sie eine: Eine Karte, die alle auf einmal anbietet, liest sich wie ein Einkaufszettel. Und in Deutschland kommt eine sechste Haltung dazu, die keine Ausrede braucht: In vielen Familien schenkt man vor der Geburt grundsätzlich nichts.

Drei Formen sind üblich, und sie sind nicht austauschbar: ein Nachmittag für Frauen, eine Feier für Paare mit beiden Elternteilen und beiden Freundeskreisen, und ein Familiennachmittag, durch den Kinder rennen. Wer falsch rät, steht mit Ehemann und einem Vierjährigen vor der Tür.

Der Text trägt das an zwei Stellen: an wen die Einladung adressiert ist und in einer schlichten Zeile darüber, wer sonst willkommen ist. Manche Gastgeberinnen nutzen den Nachmittag auch, um zu sagen, ob es ein Junge oder ein Mädchen wird; eine neutrale Zeile deckt das ab, und der Rest der Karte bleibt bei der Feier.

Spiele sind der umstrittenste Teil einer Babyparty und der, der sich auf der Einladung am leichtesten klären lässt. Wer sie mag, will pünktlich da sein; wer sie fürchtet, will wissen, dass er sich entspannen darf.

Braucht ein Spiel etwas im Voraus – ein Babyfoto, einen Ratschlag, eine Wette auf den Termin –, ist die Einladung der einzige Ort, an dem diese Bitte alle erreicht.

Für ein zweites oder drittes Kind gibt es meist eine kleinere Feier, und der Text ist das, was den Gästen sagt, dass sie kleiner ist. Im Englischen gibt es dafür ein eigenes Wort; im Deutschen sagt man es einfach: eine Babyparty, aber leichter, mit weniger daran. Ein zweites Kind braucht ein Spannbettlaken und einen freien Nachmittag.

Feiern nach der Geburt sind inzwischen üblich, weil das Kind da ist und kennengelernt werden kann. In Deutschland kommt ein zweiter Grund dazu: In vielen Familien schenkt man vor der Geburt nichts, und nach der Geburt löst sich diese Frage von selbst. Zwei Dinge ändern sich: Das Kind hat einen Namen, und die Einladung nennt ein Zeitfenster statt einer Anfangszeit, denn der Nachmittag frischgebackener Eltern hat eine Decke.