- Por tradición invita una amiga o una hermana, y no los futuros padres, y la primera línea debería decirlo.
- Hay dos fechas que importan y solo una va arriba: la del baby shower es la invitación; la fecha prevista del parto es contexto.
- La frase de los regalos es la más difícil de la tarjeta. Escríbela con palabras que dirías en voz alta y deja la versión larga para la página de invitados.
- Di para quién es la tarde —solo mujeres, en pareja o con niños— o la mitad de tus invitados lo va a adivinar mal.
- La línea de respuesta necesita una fecha, una vía y un número de personas. «Ya me diréis» no es una línea de respuesta.
Qué tiene que decir una invitación de baby shower
Un baby shower arrastra una cantidad rara de ambigüedad: quién invita, quién está invitado, si hay que llevar algo y qué pasa una vez que ha llegado todo el mundo. Contesta estas ocho cosas y los mensajes de después irán del aparcamiento.
- Quién organiza, y cómo localizarla.
- Para quién es el baby shower, con su nombre.
- El día, la fecha, la hora de inicio y más o menos cuándo se acaba.
- La dirección completa, con el piso y el timbre.
- Quién está invitado: un nombre, una pareja o una familia con niños.
- Qué hay que llevar, o que no se espera nada.
- La frase de los regalos, en una sola línea.
- Cómo responder y hasta cuándo.
Quién organiza, y cómo se nombra a los padres
Por tradición el baby shower lo organiza una amiga, una hermana o una tía, y no los futuros padres, con el razonamiento de que uno no invita a la gente a una fiesta en la que le van a hacer regalos. En España la costumbre es reciente —lo de toda la vida era ir a conocer al bebé una vez nacido— y por eso se ve de las dos maneras. La convención se ha aflojado, pero sigue dando forma al texto: cuando organiza otra persona, la invitación puede hablar de los regalos con soltura; cuando organizan los padres, la frase de los regalos tiene que ser más suave, y el «sin regalos» pasa a ser lo honesto.
Nombra a la persona a la que va dedicada la tarde como la llaman sus amigas, no como la llama el banco. Si celebráis a los dos padres, nombrad a los dos, y poned el nombre de quien organiza donde un invitado pueda encontrarlo deprisa.
Acompáñanos a un baby shower en honor de Sofía Alonso, que organiza su hermana Inés.
Lucía y Marta te invitan a un baby shower para su amiga Elena.
Le estamos montando un baby shower a Ana, y no sería lo mismo sin ti.
Ven a celebrar con nosotros a Elena y Bruno, y a la personita que llega en junio.
Vamos a tener un bebé, y nos encantaría pasar una tarde con vosotros antes de que llegue.
Tomás y yo organizamos nuestro propio baby shower, lo que significa que no habrá juegos y sí muy buena tarta.
Organizan Nico y Clara, en la calle de los Tilos 14. Sofía cree que viene a comer.
La fecha del parto, la del baby shower y la de respuesta
Salen tres fechas y solo una va arriba. La del baby shower es la invitación. La fecha prevista del parto es contexto —explica por qué la fiesta es en abril y ayuda a elegir talla a quien vaya a comprar ropa—, así que se gana una línea corta, no el titular.
Celebra el baby shower entre cuatro y ocho semanas antes de la fecha prevista, y pon la fecha límite para responder de diez días a dos semanas antes de la fiesta, porque alguien va a comprar la comida y necesita un número.
La línea de respuesta necesita una fecha, una sola vía para contestar y una nota de qué incluir. En una invitación digital el formulario forma parte de la página: el invitado abre el enlace o escanea el código, dice cuántos vienen y añade lo que no puede comer, desde el navegador, sin app y sin cuenta. La fecha que pongas cierra el formulario, y la página se lee en cualquiera de los nueve idiomas.
Sábado 18 de abril, a partir de las dos: el bebé llega a principios de junio.
El bebé sale de cuentas el 2 de junio. La tarta es el 18 de abril.
Responded antes del 8 de abril, para saber cuántas tazas hay que sacar.
RSVP antes del 8 de abril: toca el enlace y dinos si vienes con alguien.
Dile algo a Inés antes del 8 de abril, y cuéntale si hay algo que no comes.
El texto formal
El texto formal aparece más de lo que la gente espera, normalmente cuando en la lista de invitados hay abuelas y compañeras de trabajo y no solo amigas. Es la tercera persona, sin abreviaturas, con la fecha escrita en letra y una sola frase contenida sobre los regalos.
Dña. Marta Bravo tiene el gusto de invitarle a un baby shower en honor de su hija Lucía, el sábado, dieciocho de abril, a las dos de la tarde.
Queda usted cordialmente invitado a un baby shower para Sofía Alonso, en casa de Inés Alonso, calle de las Flores 14.
Acompáñenos a homenajear a Elena y Bruno antes de la llegada de su primer hijo.
Se ruega confirmación a Inés antes del ocho de abril.
Se ha dejado una lista de nacimiento en El Nido, por si desea utilizarla.
El texto moderno
El texto moderno es el registro que quieren de verdad casi todos los baby showers: primera persona, la voz de quien organiza y los datos debajo en un bloque corto. Un baby shower es una tarde pequeña, y las tardes pequeñas suenan mal en lenguaje ceremonioso.
Le montamos un baby shower a Ana. Sábado 18 de abril, a partir de las dos, en mi casa.
El bebé de los Camino llega en junio. Vente a comer tarta por él en abril.
Una tarde para Sofía antes de que todo cambie: sábado 18 de abril, de dos a cinco.
Sin temática y sin juegos, solo una comida para Irene y la gente que le cae bien.
Vente cuando quieras entre las dos y las cinco, y quédate lo que te apetezca.
El texto desenfadado
El texto desenfadado le sienta mejor a un baby shower que a casi ninguna otra invitación, y la regla de siempre se mantiene: la broma vive en la primera línea, y la dirección de debajo sigue hablando en serio.
Hay un bebé en camino. ¡Ven a ayudarnos a esperarlo!
Sofía ha fabricado una persona entera. Ven a admirar el trabajo.
A punto de explotar, igual que el cava, que es para todos menos para la homenajeada.
Calcetines diminutos, tarta enorme, una tarde. Sábado 18 de abril.
Bruno se ha leído cuatro libros y sigue sin estar preparado. Ayúdanos a prepararlo.
Ven por los pañales y quédate por los bocadillos.
La frase de los regalos, y sus cuatro alternativas
Esta es la frase que quien organiza reescribe seis veces. Es difícil porque un baby shower es, por su propia estructura, una fiesta a la que la gente lleva cosas, y decirlo en voz alta se parece a pedir. Dilo llanamente, en una frase, y pon en otro sitio cualquier cosa más larga.
Hay cinco posturas honestas —una lista de nacimiento en una tienda y sus cuatro alternativas— y el texto sigue a la que sea verdad. Elige una: una tarjeta que las ofrece todas a la vez se lee como una lista de la compra.
La lista de Sofía está en El Nido, por si queréis usarla.
Hay una lista de deseos en la página de la invitación. Tomadla como una sugerencia y no como una factura.
En lugar de una tarjeta, trae un libro para la estantería y escribe algo dentro de la portada.
Trae un paquete de pañales de la talla que sea: estamos intentando llenar un armario.
Rifa de pañales: un paquete, un boleto, y una botella de vino para quien gane.
Sin regalos, por favor. Elena prefiere la compañía.
Irene no ha hecho lista en ningún sitio. Un táper para el congelador vale por diez bodis.
| Lo que quieres | Cómo decirlo | Dónde va el detalle |
|---|---|---|
| Una lista de nacimiento en una tienda | «La lista de Sofía está en El Nido, por si queréis usarla.» | El enlace, en la página de la invitación y no en la tarjeta |
| Una lista de deseos en línea | «Hay una lista de deseos en la página de abajo; tomadla como una sugerencia.» | Un solo enlace, que los padres mantengan al día |
| Libros en lugar de tarjetas | «Trae un libro para la estantería en lugar de una tarjeta, y escribe algo dentro.» | Una línea; añade «cualquiera que te gustara» si alguien pregunta |
| Pañales | «Trae un paquete de pañales de la talla que sea y lo damos por hecho.» | Las tallas solo si alguien pregunta; el armario se las queda todas |
| Nada | «Sin regalos, por favor: Elena prefiere la compañía.» | En ningún sitio. Un «sin regalos» no necesita página detrás |
Solo mujeres, en pareja o toda la familia
Hay tres formas frecuentes y no son intercambiables: una tarde para mujeres, un baby shower en pareja con los dos padres y los amigos de los dos, y una tarde en familia con niños corriendo por en medio. El invitado que lo adivina mal se presenta con marido y con un niño de cuatro años.
El texto lo lleva en dos sitios: a quién va dirigida la invitación y una línea llana sobre quién más es bienvenido. Algunas anfitrionas aprovechan además la tarde para contar si es niño o niña; con una línea neutra basta, y el resto de la tarjeta sigue hablando del baby shower.
Una tarde para Sofía y sus amigas: solo mujeres, y nadie te va a obligar a jugar a nada.
Esta es solo para las mujeres de la vida de Lucía.
Baby shower en pareja: trae a tu otra mitad, que hay cerveza además de té.
Parejas bienvenidas, niños bienvenidos, perros lamentablemente no.
Una tarde en familia: el jardín está abierto y hay personitas de sobra con las que jugar.
Solo adultos, por favor. Es la última tarde tranquila que va a tener Elena en una temporada.
Juegos, o una línea que diga que no habrá
Los juegos son la parte más polémica de un baby shower y la que más fácil se resuelve en la invitación. Al que le gustan quiere llegar a la hora; al que los teme quiere saber que puede estar tranquilo.
Si un juego necesita algo con antelación —una foto de bebé, un consejo, una apuesta por la fecha—, la invitación es el único sitio donde esa petición llega a todo el mundo.
Habrá juegos. Son cortos, y nadie tiene que ganar.
Ni juegos, ni prendas, ni adivinar las medidas de nadie. Solo una comida.
Trae una foto tuya de bebé; las vamos a colgar en la pared.
Escribe un consejo en la tarjeta de este sobre y tráela contigo.
Al llegar, adivina la fecha y el peso. Quien gane se lleva las flores a casa.
En pequeño, segundos bebés y conocer al bebé ya nacido
Un segundo o un tercer bebé suele tener una fiesta más pequeña, y el texto es lo que le dice al invitado que es más pequeña. En inglés hay una palabra para eso, sprinkle, que no ha llegado al español; aquí se dice sin más: un baby shower en pequeño, con menos cosas colgando. Un segundo bebé necesita una sábana de cuna y una tarde libre.
Los encuentros después del parto son cada vez más habituales, entre otras cosas porque el bebé ya está ahí para que lo conozcan, y porque es lo más parecido a lo que las familias españolas han hecho siempre. Cambian dos cosas: el bebé tiene nombre, y la invitación da una franja en lugar de una hora de inicio, porque la tarde de un padre reciente tiene techo.
Un baby shower en pequeño para Lucía, que ya ha pasado por esto y no necesita nada más que compañía.
Viene el bebé número dos. Sin regalos, sin juegos, solo una tarde en el jardín.
Sofía y Mateo dan la bienvenida a Hugo, nacido el 2 de junio. Vente a conocerlo.
Tarde para conocer al bebé: vente entre las dos y las cinco, quédate veinte minutos o dos horas.
Irene ya está en casa, Hugo está dormido y nos encantaría veros. El sábado, a partir de las tres.
Ven a conocer a Nur. No traigas nada: el congelador está lleno y el piso también.
Errores de texto en los baby showers
- La fecha prevista del parto arriba, donde debería ir la del baby shower.
- Sin nombrar a quien organiza, así que nadie sabe a quién responder.
- Un «trae algo de comer» enviado por mensaje a unos invitados y a otros no.
- Una frase de regalos que se lee como una factura.
- Tres opciones de regalo en la misma tarjeta, así que los invitados traen una de cada.
- Sin hora de fin, justo en la tarde en la que una hora de fin es un detalle.
- Ni una palabra sobre los niños, así que la mitad de los invitados los trae y la otra mitad se disculpa.
- La dirección sin el piso ni el timbre, porque todo el mundo ha estado antes.
- Los juegos guardados como sorpresa, así que quien los detesta se entera en la puerta.
- Una fecha límite para responder dos días antes del baby shower, sin margen para ir a comprar.
FAQ
- ¿Qué se escribe en una invitación de baby shower?
- Quién organiza, para quién es, el día, la fecha y la hora de inicio y de fin, la dirección completa, quién está invitado, una línea sobre los regalos y una fecha límite para responder. Eso es toda la tarjeta; la lista de deseos y el aparcamiento van en la página de la invitación.
- ¿Quién organiza un baby shower?
- Por tradición una amiga, una hermana o una tía, y no los futuros padres, para que nadie invite a la gente a una fiesta en la que le hacen regalos. Muchas parejas organizan hoy el suyo, y no pasa nada: solo significa una frase de regalos más suave.
- ¿Cómo se redacta la frase de los regalos en una invitación de baby shower?
- En una sola frase, como un ofrecimiento y no como una instrucción: «La lista de Sofía está en El Nido, por si queréis usarla». Pon el enlace en la página de la invitación, y no metas nunca una lista de tienda, una lista de deseos y una petición de pañales en la misma tarjeta.
- ¿Cómo se dice «sin regalos» en una invitación de baby shower?
- Llanamente y una sola vez: «Sin regalos, por favor: Elena prefiere la compañía». Una o dos personas van a preguntar igual, así que ten preparada una alternativa: un libro para la estantería, un paquete de pañales o un táper para el congelador.
- ¿Cuándo se celebra un baby shower?
- De cuatro a ocho semanas antes de la fecha prevista: lo bastante tarde para que se sienta real y lo bastante pronto para que la homenajeada esté cómoda. Manda las invitaciones tres o cuatro semanas antes y pon la fecha límite para responder de diez días a dos semanas antes.
- ¿Se pone la fecha del parto en la invitación de un baby shower?
- Sí, pero en una línea corta y no arriba del todo. Explica por qué la fiesta es cuando es y ayuda a elegir talla a quien vaya a comprar ropa. La fecha que va en el titular es la del baby shower.
- ¿Cómo se invita a los hombres a un baby shower?
- Diciéndolo en la invitación, porque lo que todo el mundo da por hecho es que es solo de mujeres. Basta con «baby shower en pareja: trae a tu otra mitad, que hay cerveza además de té». Dirígela a los dos nombres, para que la línea y el sobre digan lo mismo.
- ¿Cómo se redacta la invitación de un encuentro después del parto?
- Con el nombre del bebé y una franja en lugar de una hora de inicio: «Sofía y Mateo dan la bienvenida a Hugo, nacido el 2 de junio. Vente entre las dos y las cinco». La tarde de un padre reciente tiene techo, y la invitación debería protegerlo.