- Jede RSVP-Zeile braucht ein Datum, einen Weg und den Inhalt; der Ton gehört Ihnen.
- Formelle Karten nutzen die dritte Person und „um … wird gebeten“; lockere Einladungen sagen „wir“ und „ihr“.
- Sagen Sie die Regeln für Begleitungen und Kinder auf der Einladung, nicht in Antworten an einzelne Gäste.
- Eine Erinnerung ist ein Gefallen, also sollte sie auch so klingen.
Formelle Hochzeitseinladungen
Formelle Formulierungen bleiben in der dritten Person, schreiben das Datum aus und geben der Antwort eine eigene Zeile. Die Antwortkarte, oder der Link, trägt die Einzelheiten.
Um Antwort wird gebeten bis zum 12. Mai.
u. A. w. g. bis 12. Mai.
Antwortkarte liegt bei · bitte bis 12. Mai zurücksenden.
Wir bitten um Antwort bis 12. Mai an die untenstehende Adresse, mit Angabe der Personenzahl und etwaiger Essenswünsche.
Um Antwort bis 12. Mai wird gebeten. Bitte scannen Sie den Code oder besuchen Sie die untenstehende Seite.
Moderne und lockere Einladungen
Dieselben vier Aufgaben in der ersten Person. Das funktioniert auf einer digitalen Einladung, einer gedruckten Karte mit Link oder in einer Gruppennachricht.
Sagt uns bitte bis 12. Mai, ob ihr kommen könnt und wie viele ihr seid.
Antwortet bis 12. Mai über den Link unten. Sagt uns, wer kommt und ob jemand Essenswünsche hat.
Könnt ihr? Tippt auf den Link und sagt uns bis 12. Mai Bescheid.
Der Caterer braucht unsere Zahlen bis 12. Mai. Ein Tipp, dreißig Sekunden, fertig.
Code scannen und antworten. Frist 12. Mai, und ja, wir haken nach.
Nur bei Absage
Nur für lockere Feiern, bei denen Sie den Kreis kennen und ein übersehenes „Nein“ kein angerichtetes Essen kostet.
Nur bei Absage bis 12. Mai.
Ihr müsst nur antworten, wenn ihr nicht kommen könnt; dann bitte bis 12. Mai.
Wir rechnen mit euch, wenn wir bis 12. Mai nichts anderes hören.
Begleitungen
Die Regel gehört auf die Einladung oder den Umschlag, für alle gleich, damit kein Gast fragen und kein Gastgeber absagen muss.
Herr Thomas Reid und Begleitung.
Wir haben zwei Plätze für euch reserviert.
Unsere Plätze sind knapp, deshalb können wir leider keine Begleitungen anbieten. Wir hoffen auf euer Verständnis.
Partnerinnen und Partner sind herzlich eingeladen; bitte nennt ihren Namen bei der Antwort.
Diese Einladung gilt den oben genannten Gästen.
Nur für Erwachsene, und Kinder willkommen
Sagen Sie es klar und freundlich, einmal. Beide Varianten unten sind verbreitet, und keine verletzt, solange sie auf der Einladung steht und nicht in einer privaten Nachricht.
Wir lieben eure Kleinen, aber dieser Abend gehört den Großen. Danke für euer Verständnis.
Feier nur für Erwachsene. Wir hoffen, der freie Abend ist ein Geschenk.
Kinder sind herzlich willkommen; bitte nennt bei der Antwort Anzahl und Alter, damit die Küche planen kann.
Familieneinladung: bitte antwortet für alle, Kinder eingeschlossen.
Menü, Essenswünsche und Praktisches
Wenn Sie eine Menüwahl erbitten, sagen Sie es auf der Einladung; Gäste, die die Frage erst auf der Antwortseite sehen, sind davon überrascht.
Bitte wählt bei der Antwort ein Hauptgericht: Rind, Lachs oder das vegetarische Gericht.
Sagt uns bei der Antwort von Allergien oder Essenswünschen. Die Küche weiß es lieber vorher.
Weite Anreise? Sagt uns bei der Antwort, ob ihr ein Zimmer braucht; wir haben einige in der Nähe reserviert.
Die Trauung ist um 14:00 Uhr, das Essen um 18:00 Uhr. Bitte sagt uns, bei welchen Teilen ihr dabei seid.
Die Erinnerung
Eine Erinnerung, am Tag nach der Frist an alle, die nicht geantwortet haben, herzlich und kurz. Sie sollte sich wie ein Gefallen lesen, nicht wie eine Mahnung.
Ein kurzer Stups: Wir haben noch nichts von euch gehört, und der Caterer braucht diese Woche Zahlen. Könnt ihr bis Freitag antworten? Wir hätten euch so gern dabei.
Hallo! Unser Antwortdatum ist gerade vorbei und uns fehlt eure Antwort. Ein Ja oder ein Nein hilft beides; hier ist der Link noch einmal.
Letzter Aufruf für den Caterer: Wenn wir bis Freitag nichts hören, gehen wir davon aus, dass ihr nicht könnt, und wir werden euch vermissen.
Die Antwort selbst
Für Gäste. Eine Zeile reicht; zwei sind großzügig. Bei Absagen ist kein Grund nötig, auch wenn ein kurzer freundlich ist.
Wir kommen sehr gern. Zu zweit, und Anna ist Vegetarierin.
Ja, mit Freude. Nur ich, keine Essenswünsche.
Wir sagen gern zu. Wir sind bei Trauung und Essen dabei, müssen aber vor der Party gehen.
Es tut uns sehr leid, dass wir am 12. nicht dabei sein können. Danke, dass ihr an uns gedacht habt, und habt einen wunderschönen Tag.
Leider schaffe ich es nicht; ich bin in der Woche im Ausland. Ich hebe von dort ein Glas auf euch.
FAQ
- Soll auf der Einladung „bitte RSVP“ oder nur „RSVP“ stehen?
- Beides geht. „RSVP“ heißt schon „bitte antworten“, „bitte RSVP“ wiederholt das Bitte, liest sich für die meisten aber natürlicher. Auf Deutsch ist „u. A. w. g.“ die klassische Form.
- Wo steht die RSVP-Zeile auf der Einladung?
- Unten, nach Datum, Uhrzeit und Ort, vor den praktischen Hinweisen. Auf einer Karte bekommt die Antwort eine eigene Einlage; auf einer digitalen Einladung ist der Antwortknopf das Größte auf der Seite.
- Wie formuliere ich eine Begleitung auf der Einladung?
- Nennen Sie die Person auf dem Umschlag oder schreiben Sie „und Begleitung“. Können Sie keine Begleitungen anbieten, sagen Sie es einmal auf der Einladung: „Unsere Plätze sind knapp, deshalb können wir leider keine Begleitungen anbieten.“
- Wie sage ich höflich „nur für Erwachsene“?
- „Wir lieben eure Kleinen, aber dieser Abend gehört den Großen. Danke für euer Verständnis.“ Auf der Einladung, einmal, für alle gleich.